采莲曲二首 採蓮曲二首

cǎi lián qū èr shǒu

鲍溶 唐 鮑溶 唐

bào róng · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

弄nòng舟zhōu朅qiè来lái南nán塘táng水shuǐ,荷hé叶yè映yìng身shēn摘zhāi莲lián子zi。

暑shǔ衣yī清qīng净jìng鸳yuān鸯yāng喜xǐ,作zuò浪làng舞wǔ花huā惊jīng不bù起qǐ。

殷yīn勤qín护hù惜xī纤xiān纤xiān指zhǐ,水shuǐ菱líng初chū熟shú多duō新xīn刺cì。

采cǎi莲lián朅qiè来lái水shuǐ无wú风fēng,莲lián潭tán如rú鉴jiàn松sōng如rú龙lóng。

夏xià衫shān短duǎn袖xiù交jiāo斜xié红hóng,艳yàn歌gē笑xiào斗dòu新xīn芙fú蓉róng,戏xì鱼yú往wǎng听tīng莲lián叶yè东dōng。

弄舟朅来南塘水,荷叶映身摘莲子。

暑衣清净鸳鸯喜,作浪舞花惊不起。

殷勤护惜纤纤指,水菱初熟多新刺。

采莲朅来水无风,莲潭如鉴松如龙。

夏衫短袖交斜红,艳歌笑斗新芙蓉,戏鱼往听莲叶东。

弄舟朅來南塘水,荷葉映身摘蓮子。

暑衣清淨鴛鴦喜,作浪舞花驚不起。

殷勤護惜纖纖指,水菱初熟多新刺。

採蓮朅來水無風,蓮潭如鑑松如龍。

夏衫短袖交斜紅,豔歌笑鬥新芙蓉,戲魚往聽蓮葉東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弄舟归来南塘河,荷叶映衬着自己采摘莲子。热天穿清净鸳鸯喜,作波浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤手指,水菱初熟多新刺。采莲归来水没有风,莲花潭如鉴松像龙。夏衫短袖交叉斜红,艳歌笑斗新芙蓉,游戏鱼去听莲叶东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄舟歸來南塘河,荷葉映襯着自己採摘蓮子。熱天穿清淨鴛鴦喜,作波浪舞花驚不起。殷勤護惜纖纖手指,水菱初熟多新刺。採蓮歸來水沒有風,蓮花潭如鑑松像龍。夏衫短袖交叉斜紅,豔歌笑鬥新芙蓉,遊戲魚去聽蓮葉東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了夏日采莲的场景,通过对南塘水、荷叶、鸳鸯、莲花等自然景物的描绘,展现了夏日乡村的宁静与美丽。'朅'意为远行,'殷勤'表示用心,'水菱'指水中的菱角,'新刺'指菱角的新嫩部分。整首诗通过对采莲者的动作和心理的细腻刻画,传达出一种清新自然的意境。詩中描繪了夏日採蓮的場景,通過對南塘水、荷葉、鴛鴦、蓮花等自然景物的描繪,展現了夏日鄉村的寧靜與美麗。'朅'意爲遠行,'殷勤'表示用心,'水菱'指水中的菱角,'新刺'指菱角的新嫩部分。整首詩通過對採蓮者的動作和心理的細膩刻畫,傳達出一種清新自然的意境。

赏析

弄舟归来南塘河,荷叶映衬着自己采摘莲子。热天穿清净鸳鸯喜,作波浪舞花惊不起。殷勤护惜纤纤手指,水菱初熟多新刺。采莲归来水没有风,莲花潭如鉴松像龙。夏衫短袖交叉斜红,艳歌笑斗新芙蓉,游戏鱼去听莲叶东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考弄舟歸來南塘河,荷葉映襯着自己採摘蓮子。熱天穿清淨鴛鴦喜,作波浪舞花驚不起。殷勤護惜纖纖手指,水菱初熟多新刺。採蓮歸來水沒有風,蓮花潭如鑑松像龍。夏衫短袖交叉斜紅,豔歌笑鬥新芙蓉,遊戲魚去聽蓮葉東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表