悲哉行 悲哉行
促促晨复昏,死生同一源。
贵年不惧老,贱老伤久存。
朗朗哭前歌,绛旌引幽魂。
来为千金子,去卧百草根。
黄土塞生路,悲风送回辕。
金鞍旧良马,四顾不入门。
生结千岁念,荣华及百孙。
黄金买性命,白刃酬一言。
宁知北山下,松柏侵田园。
促促晨復昏,死生同一源。
貴年不懼老,賤老傷久存。
朗朗哭前歌,絳旌引幽魂。
來爲千金子,去臥百草根。
黃土塞生路,悲風送回轅。
金鞍舊良馬,四顧不入門。
生結千歲念,榮華及百孫。
黃金買性命,白刃酬一言。
寧知北山下,松柏侵田園。
分享
译文
催促催促早晨又昏,死生同一源。贵年不害怕老,贱老伤长久存在。朗朗哭前歌唱,红族引幽魂。来为千金子,去躺在杂草根。黄土堵住生路,悲风送回车。金鞍骏马旧,四看不进家门。生结千年念,开花和老孙。黄金买生命,白刀说一句话。宁知道北山下,松柏侵犯田园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促催促早晨又昏,死生同一源。貴年不害怕老,賤老傷長久存在。朗朗哭前歌唱,紅族引幽魂。來爲千金子,去躺在雜草根。黃土堵住生路,悲風送回車。金鞍駿馬舊,四看不進家門。生結千年念,開花和老孫。黃金買生命,白刀說一句話。寧知道北山下,松柏侵犯田園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
促促:匆忙的样子。贵年:尊贵的晚年。贱老:卑贱的晚年。绛旌:红色的旗帜。幽魂:死者的灵魂。千金子:富贵人家的子弟。百草根:贫贱人家的草屋。黄土:指墓地。生路:生命之路。悲风:凄凉的风。回辕:返回的车轮。金鞍旧良马:指曾经高贵的马匹。生结千岁念:心中留下的永恒思念。荣华及百孙:富贵和荣耀传承给百孙。黄金买性命:用黄金购买生命。白刃酬一言:用生命去回报一句诺言。北山下:指北方的山下。松柏侵田园:松柏树木侵占了田园。促促:匆忙的樣子。貴年:尊貴的晚年。賤老:卑賤的晚年。絳旌:紅色的旗幟。幽魂:死者的靈魂。千金子:富貴人家的子弟。百草根:貧賤人家的草屋。黃土:指墓地。生路:生命之路。悲風:淒涼的風。回轅:返回的車輪。金鞍舊良馬:指曾經高貴的馬匹。生結千歲念:心中留下的永恆思念。榮華及百孫:富貴和榮耀傳承給百孫。黃金買性命:用黃金購買生命。白刃酬一言:用生命去回報一句諾言。北山下:指北方的山下。松柏侵田園:松柏樹木侵佔了田園。
赏析
催促催促早晨又昏,死生同一源。贵年不害怕老,贱老伤长久存在。朗朗哭前歌唱,红族引幽魂。来为千金子,去躺在杂草根。黄土堵住生路,悲风送回车。金鞍骏马旧,四看不进家门。生结千年念,开花和老孙。黄金买生命,白刀说一句话。宁知道北山下,松柏侵犯田园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考催促催促早晨又昏,死生同一源。貴年不害怕老,賤老傷長久存在。朗朗哭前歌唱,紅族引幽魂。來爲千金子,去躺在雜草根。黃土堵住生路,悲風送回車。金鞍駿馬舊,四看不進家門。生結千年念,開花和老孫。黃金買生命,白刀說一句話。寧知道北山下,松柏侵犯田園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考