白露 白露
清蝉暂休响,丰露还移色。
金飙爽晨华,玉壶增夜刻。
已低疏萤焰,稍减哀蝉力。
迎社促燕心,助风劳雁翼。
一悲纨扇情,再想清浅忆。
高高拜月归,轧轧挑灯织。
盈盈玉盘泪,何处无消息。
清蟬暫休響,豐露還移色。
金飆爽晨華,玉壺增夜刻。
已低疏螢焰,稍減哀蟬力。
迎社促燕心,助風勞雁翼。
一悲紈扇情,再想清淺憶。
高高拜月歸,軋軋挑燈織。
盈盈玉盤淚,何處無消息。
分享
译文
清蝉暂时休息响,丰露还改变颜色。黄金飙爽晨华,玉壶增加晚上。已经低疏萤火焰,逐渐减哀蝉力量。迎接国家催促燕心,协助风劳雁翼。一悲绸扇情,再想象清浅回忆。高拜月回家,轧轧挑灯做。盈盈玉盘泪,哪里没有消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清蟬暫時休息響,豐露還改變顏色。黃金飆爽晨華,玉壺增加晚上。已經低疏螢火焰,逐漸減哀蟬力量。迎接國家催促燕心,協助風勞雁翼。一悲綢扇情,再想象清淺回憶。高拜月回家,軋軋挑燈做。盈盈玉盤淚,哪裏沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白露:二十四节气之一,秋季的第三个节气,标志着天气转凉。金飙:秋风。玉壶:比喻时间。疏萤:稀疏的萤火虫。社:土地神。纨扇:指女子手中的扇子,常用来象征爱情。清浅:清澈的水,这里指美好的记忆。拜月:古代女子在月圆之夜向月亮祈愿。挑灯织:指夜间织布,这里形容女子思念之情。玉盘:指月亮。白露:二十四節氣之一,秋季的第三個節氣,標誌着天氣轉涼。金飆:秋風。玉壺:比喻時間。疏螢:稀疏的螢火蟲。社:土地神。紈扇:指女子手中的扇子,常用來象徵愛情。清淺:清澈的水,這裏指美好的記憶。拜月:古代女子在月圓之夜向月亮祈願。挑燈織:指夜間織布,這裏形容女子思念之情。玉盤:指月亮。
赏析
清蝉暂时休息响,丰露还改变颜色。黄金飙爽晨华,玉壶增加晚上。已经低疏萤火焰,逐渐减哀蝉力量。迎接国家催促燕心,协助风劳雁翼。一悲绸扇情,再想象清浅回忆。高拜月回家,轧轧挑灯做。盈盈玉盘泪,哪里没有消息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清蟬暫時休息響,豐露還改變顏色。黃金飆爽晨華,玉壺增加晚上。已經低疏螢火焰,逐漸減哀蟬力量。迎接國家催促燕心,協助風勞雁翼。一悲綢扇情,再想象清淺回憶。高拜月回家,軋軋挑燈做。盈盈玉盤淚,哪裏沒有消息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考