宿庐山，赠白鹤观刘尊师 宿廬山，贈白鶴觀劉尊師

sù lú shān zèng bái hè guān liú zūn shī

包佶 唐 包佶 唐

bāo jí · táng

标签： 诗词詩詞

苍cāng苍cāng五wǔ老lǎo雾wù中zhōng坛tán，杳yǎo杳yǎo三sān山shān洞dòng里lǐ官guān。

手shǒu护hù昆kūn仑lún象xiàng牙yá简jiǎn，

心xīn推tuī霹pī雳lì枣zǎo枝zhī盘pán。

春chūn飞fēi雪xuě粉fěn如rú毫háo润rùn，晓xiǎo漱shù琼qióng膏gāo冰bīng齿chǐ寒hán。

渐jiàn恨hèn流liú年nián筋jīn力lì少shǎo，惟wéi思sī露lù冕miǎn事shì星xīng冠guān。

苍苍五老雾中坛，杳杳三山洞里官。

手护昆仑象牙简，

心推霹雳枣枝盘。

春飞雪粉如毫润，晓漱琼膏冰齿寒。

渐恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

蒼蒼五老霧中壇，杳杳三山洞裏官。

手護崑崙象牙簡，

心推霹靂棗枝盤。

春飛雪粉如毫潤，曉漱瓊膏冰齒寒。

漸恨流年筋力少，惟思露冕事星冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苍苍五老峰雾坛中，刘杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。春白雪粉像点滋润，理解冲刷琼脂冰齿寒。渐渐恨流年体力少，只想露冕冠事星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼五老峯霧壇中，劉杳杳三山洞裏官。手護崑崙象牙簡，心推霹靂棗枝盤。春白雪粉像點滋潤，理解沖刷瓊脂冰齒寒。漸漸恨流年體力少，只想露冕冠事星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍苍五老雾中坛：形容庐山五老峰在雾气中显得苍茫神秘。三山洞里官：指庐山三山之一的白鹤观，隐居之地。手护昆仑象牙简：形容刘尊师守护着重要的经典文献。心推霹雳枣枝盘：比喻刘尊师内心坚定，意志如霹雳般震撼。春飞雪粉如毫润：春天的雪花像细腻的笔触般滋润。晓漱琼膏冰齿寒：清晨漱口时感觉冰凉，如同琼浆玉液。渐恨流年筋力少：逐渐遗憾时光流逝，精力渐衰。惟思露冕事星冠：思念戴星冠的皇帝，表达对国家的忠诚。蒼蒼五老霧中壇：形容廬山五老峯在霧氣中顯得蒼茫神祕。三山洞裏官：指廬山三山之一的白鶴觀，隱居之地。手護崑崙象牙簡：形容劉尊師守護着重要的經典文獻。心推霹靂棗枝盤：比喻劉尊師內心堅定，意志如霹靂般震撼。春飛雪粉如毫潤：春天的雪花像細膩的筆觸般滋潤。曉漱瓊膏冰齒寒：清晨漱口時感覺冰涼，如同瓊漿玉液。漸恨流年筋力少：逐漸遺憾時光流逝，精力漸衰。惟思露冕事星冠：思念戴星冠的皇帝，表達對國家的忠誠。

赏析

苍苍五老峰雾坛中，刘杳杳三山洞里官。手护昆仑象牙简，心推霹雳枣枝盘。春白雪粉像点滋润，理解冲刷琼脂冰齿寒。渐渐恨流年体力少，只想露冕冠事星。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼蒼五老峯霧壇中，劉杳杳三山洞裏官。手護崑崙象牙簡，心推霹靂棗枝盤。春白雪粉像點滋潤，理解沖刷瓊脂冰齒寒。漸漸恨流年體力少，只想露冕冠事星。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表