送日本国聘贺使晁巨卿东归 送日本國聘賀使晁巨卿東歸
上才生下国，东海是西邻。
九译蕃君使，千年圣主臣。
野情偏得礼，木性本含真。
锦帆乘风转，金装照地新。
孤城开蜃阁，晓日上朱轮。
早识来朝岁，涂山玉帛均。
上才生下國，東海是西鄰。
九譯蕃君使，千年聖主臣。
野情偏得禮，木性本含真。
錦帆乘風轉，金裝照地新。
孤城開蜃閣，曉日上朱輪。
早識來朝歲，塗山玉帛均。
分享
译文
上才生下国家，东海是西边的邻居。九译蕃君派，千年圣明的君主大臣。野情偏得礼，木性本含真。锦帆乘风转，金装照地新。孤城开海阁，晓日上彩饰。早认识来朝拜一年，涂山玉帛一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上才生下國家，東海是西邊的鄰居。九譯蕃君派，千年聖明的君主大臣。野情偏得禮，木性本含真。錦帆乘風轉，金裝照地新。孤城開海閣，曉日上彩飾。早認識來朝拜一年，塗山玉帛一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上才生下国：指高才之人来自下等国。东海是西邻：指日本国位于中国东边，如同中国的西邻。九译蕃君使：指能通晓九种语言的外国使臣。千年圣主臣：指千年以来一直对圣明君主忠诚的臣子。野情偏得礼：指在野外生活的性情更懂得礼节。木性本含真：指树木的本质就是真实。锦帆乘风转：指乘着锦帆乘风远行。金装照地新：指金色的装饰照亮了地面显得很新。孤城开蜃阁：指在孤城上开设了蜃景阁。晓日上朱轮：指清晨的阳光照耀在朱红色的车轮上。早识来朝岁：指早早地就知道今年会有朝贡。涂山玉帛均：指涂山的玉石和丝绸都得到了平均分配。上才生下國：指高才之人來自下等國。東海是西鄰：指日本國位於中國東邊，如同中國的西鄰。九譯蕃君使：指能通曉九種語言的外國使臣。千年聖主臣：指千年以來一直對聖明君主忠誠的臣子。野情偏得禮：指在野外生活的性情更懂得禮節。木性本含真：指樹木的本質就是真實。錦帆乘風轉：指乘着錦帆乘風遠行。金裝照地新：指金色的裝飾照亮了地面顯得很新。孤城開蜃閣：指在孤城上開設了蜃景閣。曉日上朱輪：指清晨的陽光照耀在硃紅色的車輪上。早識來朝歲：指早早地就知道今年會有朝貢。塗山玉帛均：指塗山的玉石和絲綢都得到了平均分配。
赏析
上才生下国家，东海是西边的邻居。九译蕃君派，千年圣明的君主大臣。野情偏得礼，木性本含真。锦帆乘风转，金装照地新。孤城开海阁，晓日上彩饰。早认识来朝拜一年，涂山玉帛一样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上才生下國家，東海是西邊的鄰居。九譯蕃君派，千年聖明的君主大臣。野情偏得禮，木性本含真。錦帆乘風轉，金裝照地新。孤城開海閣，曉日上彩飾。早認識來朝拜一年，塗山玉帛一樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考