祀雨师乐章。奠币登歌祀雨師樂章。奠幣登歌

sì yǔ shī lè zhāng diàn bì dēng gē

bāo jí · táng

岁suì正zhèng朱zhū明míng，礼lǐ布bù玄xuán制zhì。

惟wéi乐lè能néng感gǎn，与yǔ神shén合hé契qì。

阴yīn雾wù离lí披pī，灵líng驭yù摇yáo裔yì。

膏gāo泽zé之zhī庆qìng，期qī于yú稔rěn岁suì。

岁正朱明，礼布玄制。

惟乐能感，与神合契。

阴雾离披，灵驭摇裔。

膏泽之庆，期于稔岁。

歲正朱明，禮布玄製。

惟樂能感，與神合契。

陰霧離披，靈馭搖裔。

膏澤之慶，期於稔歲。

译文

每年正朱明，礼仪布黑制。只有音乐能感，与神相合。阴雾分散，灵驾摇裔。滋润的幸福，期望丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年正朱明，禮儀布黑制。只有音樂能感，與神相合。陰霧分散，靈駕搖裔。滋潤的幸福，期望豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

朱明：指夏季；玄制：指黑色的祭服；阴雾：指云雾；灵驭：指神灵的车驾；裔：通“翊”，扶助；膏泽：指雨露；稔岁：指丰收的年份。朱明：指夏季；玄製：指黑色的祭服；陰霧：指雲霧；靈馭：指神靈的車駕；裔：通“翊”，扶助；膏澤：指雨露；稔歲：指豐收的年份。