岭下卧疾,寄刘长卿员外 嶺下臥疾,寄劉長卿員外
唯有贫兼病,能令亲爱疏。
岁时供放逐,身世付空虚。
胫弱秋添絮,头风晓废梳。
波澜喧众口,藜藿静吾庐。
丧马思开卦,占鸮懒发书。
十年江海隔,离恨子知予。
唯有貧兼病,能令親愛疏。
歲時供放逐,身世付空虛。
脛弱秋添絮,頭風曉廢梳。
波瀾喧衆口,藜藿靜吾廬。
喪馬思開卦,佔鴞懶發書。
十年江海隔,離恨子知予。
分享
译文
只有贫穷兼病,能让亲人疏远。每年供应放逐,一生交给空虚。腔弱秋加絮,头风晓废梳。波澜喧众人之口,人们静吾庐。死马思开卦,占猫头鹰懒发书。十年海隔开,离恨你知道我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有貧窮兼病,能讓親人疏遠。每年供應放逐,一生交給空虛。腔弱秋加絮,頭風曉廢梳。波瀾喧衆人之口,人們靜吾廬。死馬思開卦,佔貓頭鷹懶發書。十年海隔開,離恨你知道我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
贫病交加,亲人疏远。岁月更迭,身世空虚。腿脚无力,秋风添衣。头痛困扰,清晨无法梳理。众口纷纭,我独居静庐。失马想占卜,懒于写信。江海隔绝十年,离别之恨,唯有知己知晓。貧病交加,親人疏遠。歲月更迭,身世空虛。腿腳無力,秋風添衣。頭痛困擾,清晨無法梳理。衆口紛紜,我獨居靜廬。失馬想占卜,懶於寫信。江海隔絕十年,離別之恨,唯有知己知曉。
赏析
只有贫穷兼病,能让亲人疏远。每年供应放逐,一生交给空虚。腔弱秋加絮,头风晓废梳。波澜喧众人之口,人们静吾庐。死马思开卦,占猫头鹰懒发书。十年海隔开,离恨你知道我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只有貧窮兼病,能讓親人疏遠。每年供應放逐,一生交給空虛。腔弱秋加絮,頭風曉廢梳。波瀾喧衆人之口,人們靜吾廬。死馬思開卦,佔貓頭鷹懶發書。十年海隔開,離恨你知道我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考