客自江南话过亡友朱司议故宅 客自江南話過亡友朱司議故宅

kè zì jiāng nán huà guò wáng yǒu zhū sī yì gù zhái

包佶 唐 包佶 唐

bāo jí · táng

标签： 诗词詩詞

交jiāo臂bì多duō相xiāng共gòng，风fēng流liú忆yì此cǐ人rén。

海hǎi翻fān移yí里lǐ巷xiàng，书shū蠹dù积jī埃āi尘chén。

奉fèng佛fú栖qī禅chán久jiǔ，辞cí官guān上shàng疏shū频pín。

故gù来lái分fēn半bàn宅zhái，惟wéi是shì旧jiù交jiāo亲qīn。

交臂多相共，风流忆此人。

海翻移里巷，书蠹积埃尘。

奉佛栖禅久，辞官上疏频。

故来分半宅，惟是旧交亲。

交臂多相共，風流憶此人。

海翻移里巷，書蠹積埃塵。

奉佛棲禪久，辭官上疏頻。

故來分半宅，惟是舊交親。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

交臂多相共，风流想起这个人。海翻移民间，书蛀虫积灰尘。奉佛禅长久居住，辞职的官员上疏频繁。所以来分半住宅，因为是老朋友关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交臂多相共，風流想起這個人。海翻移民間，書蛀蟲積灰塵。奉佛禪長久居住，辭職的官員上疏頻繁。所以來分半住宅，因爲是老朋友關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

交臂：指握手。相共：共同。风流：才情出众。海翻：比喻世事变迁。移里巷：搬家换地方。书蠹：书虫，比喻书籍被虫蛀蚀。积埃尘：积累尘埃。奉佛：信奉佛教。栖禅：修行。辞官：辞去官职。上疏：上书进言。分半宅：分家。旧交亲：老朋友。交臂：指握手。相共：共同。風流：才情出衆。海翻：比喻世事變遷。移里巷：搬家換地方。書蠹：書蟲，比喻書籍被蟲蛀蝕。積埃塵：積累塵埃。奉佛：信奉佛教。棲禪：修行。辭官：辭去官職。上疏：上書進言。分半宅：分家。舊交親：老朋友。

赏析

交臂多相共，风流想起这个人。海翻移民间，书蛀虫积灰尘。奉佛禅长久居住，辞职的官员上疏频繁。所以来分半住宅，因为是老朋友关系。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考交臂多相共，風流想起這個人。海翻移民間，書蛀蟲積灰塵。奉佛禪長久居住，辭職的官員上疏頻繁。所以來分半住宅，因爲是老朋友關係。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表