郊庙歌辞。祀雨师乐章。送神 郊廟歌辭。祀雨師樂章。送神

jiāo miào gē cí sì yǔ shī lè zhāng sòng shén

包佶 唐 包佶 唐

bāo jí · táng

标签： 诗词詩詞

整zhěng驾jià升shēng车chē望wàng寥liáo廓kuò，垂chuí阴yīn荐jiàn祉zhǐ荡dàng昏hūn氛fēn。

飨xiǎng时shí灵líng贶kuàng僾ài如rú在zài。

乐lè罢bà馀yú声shēng遥yáo可kě闻wén。

饮yǐn福fú陈chén诚chéng礼lǐ容róng备bèi，撤chè俎zǔ终zhōng献xiàn曙shǔ光guāng分fēn。

跪guì拜bài临lín坛tán结jié空kōng想xiǎng，年nián年nián应yīng节jié候hòu油yóu云yún。

整驾升车望寥廓，垂阴荐祉荡昏氛。

飨时灵贶僾如在。

乐罢馀声遥可闻。

饮福陈诚礼容备，撤俎终献曙光分。

跪拜临坛结空想，年年应节候油云。

整駕升車望寥廓，垂陰薦祉蕩昏氛。

饗時靈貺僾如在。

樂罷餘聲遙可聞。

飲福陳誠禮容備，撤俎終獻曙光分。

跪拜臨壇結空想，年年應節候油雲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整顿车驾登车望蓝天，垂荡阴荐祉黄昏气氛。祭祀时神灵赐福僾如在。音乐停止多声可以听到远处。饮福酒陈诚礼仪完备，撤除俎豆终献曙光分。跪拜在坛和空想，年年应节候油说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整頓車駕登車望藍天，垂蕩陰薦祉黃昏氣氛。祭祀時神靈賜福僾如在。音樂停止多聲可以聽到遠處。飲福酒陳誠禮儀完備，撤除俎豆終獻曙光分。跪拜在壇和空想，年年應節候油說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代包佶所作，描绘了祭祀雨师送神的场景。'整驾升车望寥廓'意为整顿车驾，仰望辽阔的天空；'垂阴荐祉荡昏氛'指阴云带来福祉，扫除昏暗；'飨时灵贶僾如在'形容祭祀时神灵的恩赐如同就在眼前；'乐罢馀声遥可闻'指音乐结束后，余音仍能遥远地听到；'饮福陈诚礼容备'表示敬酒祝福，礼仪完备；'撤俎终献曙光分'指撤去祭器，祭祀结束，曙光初现；'跪拜临坛结空想，年年应节候油云'表达了诗人对神灵的虔诚和对雨水的期盼。此詩爲唐代包佶所作，描繪了祭祀雨師送神的場景。'整駕升車望寥廓'意爲整頓車駕，仰望遼闊的天空；'垂陰薦祉蕩昏氛'指陰雲帶來福祉，掃除昏暗；'饗時靈貺僾如在'形容祭祀時神靈的恩賜如同就在眼前；'樂罷餘聲遙可聞'指音樂結束後，餘音仍能遙遠地聽到；'飲福陳誠禮容備'表示敬酒祝福，禮儀完備；'撤俎終獻曙光分'指撤去祭器，祭祀結束，曙光初現；'跪拜臨壇結空想，年年應節候油雲'表達了詩人對神靈的虔誠和對雨水的期盼。

赏析

整顿车驾登车望蓝天，垂荡阴荐祉黄昏气氛。祭祀时神灵赐福僾如在。音乐停止多声可以听到远处。饮福酒陈诚礼仪完备，撤除俎豆终献曙光分。跪拜在坛和空想，年年应节候油说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整頓車駕登車望藍天，垂蕩陰薦祉黃昏氣氛。祭祀時神靈賜福僾如在。音樂停止多聲可以聽到遠處。飲福酒陳誠禮儀完備，撤除俎豆終獻曙光分。跪拜在壇和空想，年年應節候油說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表