发襄阳后却寄公安人 發襄陽後卻寄公安人

fā xiāng yáng hòu què jì gōng ān rén

包佶 唐 包佶 唐

bāo jí · táng

标签： 诗词詩詞

挥huī泪lèi送sòng回huí人rén，将jiāng书shū报bào所suǒ亲qīn。

晚wǎn年nián多duō疾jí病bìng，中zhōng路lù有yǒu风fēng尘chén。

王wáng粲càn频pín征zhēng楚chǔ，君jūn恩ēn许xǔ入rù秦qín。

还hái同tóng星xīng火huǒ去qù，马mǎ上shàng别bié江jiāng春chūn。

挥泪送回人，将书报所亲。

晚年多疾病，中路有风尘。

王粲频征楚，君恩许入秦。

还同星火去，马上别江春。

揮淚送回人，將書報所親。

晚年多疾病，中路有風塵。

王粲頻徵楚，君恩許入秦。

還同星火去，馬上別江春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挥泪送回人，要写信给好友。晚年多病，中途有风尘。王粲屡次征伐楚国，你恩许进入秦国。还同星火去，马上别江春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮淚送回人，要寫信給好友。晚年多病，中途有風塵。王粲屢次征伐楚國，你恩許進入秦國。還同星火去，馬上別江春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘挥泪送回人’表达了诗人对离别之情的深切感受。‘晚年多疾病’反映了诗人晚年生活的艰辛。‘王粲频征楚’提及了王粲多次被征召入楚，‘君恩许入秦’则表达了诗人得到皇帝恩准得以入秦的喜悦。‘还同星火去’比喻诗人离去如同流星般迅速，‘马上别江春’描绘了诗人在马上与春天江水告别的情景。詩中‘揮淚送回人’表達了詩人對離別之情的深切感受。‘晚年多疾病’反映了詩人晚年生活的艱辛。‘王粲頻徵楚’提及了王粲多次被徵召入楚，‘君恩許入秦’則表達了詩人得到皇帝恩准得以入秦的喜悅。‘還同星火去’比喻詩人離去如同流星般迅速，‘馬上別江春’描繪了詩人在馬上與春天江水告別的情景。

赏析

挥泪送回人，要写信给好友。晚年多病，中途有风尘。王粲屡次征伐楚国，你恩许进入秦国。还同星火去，马上别江春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揮淚送回人，要寫信給好友。晚年多病，中途有風塵。王粲屢次征伐楚國，你恩許進入秦國。還同星火去，馬上別江春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表