对酒赠故人 對酒贈故人
扶起离披菊，霜轻喜重开。
醉中惊老去，笑里觉愁来。
月送人无尽，风吹浪不回。
感时将有寄，诗思涩难裁。
扶起離披菊，霜輕喜重開。
醉中驚老去，笑裏覺愁來。
月送人無盡，風吹浪不回。
感時將有寄，詩思澀難裁。
分享
译文
扶起散乱菊，霜轻喜重开。醉中惊老去，笑里觉得忧愁来。月送人不尽，风吹浪不回。感时将有寄，诗思涩难裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶起散亂菊，霜輕喜重開。醉中驚老去，笑裏覺得憂愁來。月送人不盡，風吹浪不回。感時將有寄，詩思澀難裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘离披菊’指凌乱的菊花，‘霜轻’表明霜并不重，‘喜重开’表达了菊花在霜轻之下仍能重新开放令人欣喜的情感。‘醉中惊老去’表现了作者在醉酒之中感叹岁月流逝，‘笑里觉愁来’则是在欢笑之中察觉到愁绪的降临。‘月送人无尽’形容月光伴随着行人直至无尽远方，‘风吹浪不回’比喻友人离去如风吹浪涌，无法挽留。最后‘感时将有寄，诗思涩难裁’表达了作者因感怀时事而有所寄托，但诗思艰难难以成篇。詩中‘離披菊’指凌亂的菊花，‘霜輕’表明霜並不重，‘喜重開’表達了菊花在霜輕之下仍能重新開放令人欣喜的情感。‘醉中驚老去’表現了作者在醉酒之中感嘆歲月流逝，‘笑裏覺愁來’則是在歡笑之中察覺到愁緒的降臨。‘月送人無盡’形容月光伴隨着行人直至無盡遠方，‘風吹浪不回’比喻友人離去如風吹浪湧，無法挽留。最後‘感時將有寄，詩思澀難裁’表達了作者因感懷時事而有所寄託，但詩思艱難難以成篇。
赏析
扶起散乱菊，霜轻喜重开。醉中惊老去，笑里觉得忧愁来。月送人不尽，风吹浪不回。感时将有寄，诗思涩难裁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扶起散亂菊，霜輕喜重開。醉中驚老去，笑裏覺得憂愁來。月送人不盡，風吹浪不回。感時將有寄，詩思澀難裁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考