酬顾况见寄 酬顧況見寄
于越城边枫叶高,楚人书里寄离骚。
寒江㶉𫛶思俦侣,岁岁临流刷羽毛。
于越城邊楓葉高,楚人書裏寄離騷。
寒江鸂鶒思儔侶,歲歲臨流刷羽毛。
分享
译文
在越过城边枫叶高,楚人的信里寄离骚。冷江鹚机想伴侣伴侣,年年临流冲刷羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在越過城邊楓葉高,楚人的信裏寄離騷。冷江鷀機想伴侶伴侶,年年臨流沖刷羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
于越城:指越国故城,即今浙江省绍兴市。枫叶高:形容枫叶繁茂。楚人书:指楚辞,这里指顾况的书信。寄离骚:寄送《离骚》,表达对友人的思念。寒江:寒冷的江河。㶉𫛶:一种水鸟,这里比喻自己。思俦侣:思念伴侣。岁岁临流刷羽毛:每年到水边梳理羽毛,比喻自己每年都期待与友人相聚。于越城:指越國故城,即今浙江省紹興市。楓葉高:形容楓葉繁茂。楚人書:指楚辭,這裏指顧況的書信。寄離騷:寄送《離騷》,表達對友人的思念。寒江:寒冷的江河。鸂鶒:一種水鳥,這裏比喻自己。思儔侶:思念伴侶。歲歲臨流刷羽毛:每年到水邊梳理羽毛,比喻自己每年都期待與友人相聚。
赏析
在越过城边枫叶高,楚人的信里寄离骚。冷江鹚机想伴侣伴侣,年年临流冲刷羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在越過城邊楓葉高,楚人的信裏寄離騷。冷江鷀機想伴侶伴侶,年年臨流沖刷羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考