婺州留别邓使君 婺州留別鄧使君

wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn

包何 唐 包何 唐

bāo hé · táng

标签： 诗词詩詞

西xī掖yē驰chí名míng久jiǔ，东dōng阳yáng出chū守shǒu时shí。

江jiāng山shān婺wù女nǚ分fēn，风fēng月yuè隐yǐn侯hóu诗shī。

别bié恨hèn双shuāng溪xī急jí，留liú欢huān五wǔ马mǎ迟chí。

回huí舟zhōu映yìng沙shā屿yǔ，未wèi远yuǎn剩shèng相xiāng思sī。

西掖驰名久，东阳出守时。

江山婺女分，风月隐侯诗。

别恨双溪急，留欢五马迟。

回舟映沙屿，未远剩相思。

西掖馳名久，東陽出守時。

江山婺女分，風月隱侯詩。

別恨雙溪急，留歡五馬遲。

回舟映沙嶼，未遠剩相思。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西掖驰名很久，东阳出任时。江山婺女宿的分野，风月隐公诗。别恨双溪急，留欢五马慢。回船映沙岛屿，不远剩相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖馳名很久，東陽出任時。江山婺女宿的分野，風月隱公詩。別恨雙溪急，留歡五馬慢。回船映沙島嶼，不遠剩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

西掖：指朝廷中的官员；驰名：声名远扬；东阳：地名，指作者任职的地方；出守：指外出担任地方官；婺女：指婺州的美女，这里代指婺州；隐侯：指隐居的官员，这里指邓使君；双溪：指双溪河，这里代指离别的场景；五马：古代官员出行时乘坐的五匹马拉的车，这里代指邓使君；回舟：指回程的船；沙屿：指河边的沙洲；相思：指思念之情。西掖：指朝廷中的官員；馳名：聲名遠揚；東陽：地名，指作者任職的地方；出守：指外出擔任地方官；婺女：指婺州的美女，這裏代指婺州；隱侯：指隱居的官員，這裏指鄧使君；雙溪：指雙溪河，這裏代指離別的場景；五馬：古代官員出行時乘坐的五匹馬拉的車，這裏代指鄧使君；回舟：指回程的船；沙嶼：指河邊的沙洲；相思：指思念之情。

赏析

西掖驰名很久，东阳出任时。江山婺女宿的分野，风月隐公诗。别恨双溪急，留欢五马慢。回船映沙岛屿，不远剩相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西掖馳名很久，東陽出任時。江山婺女宿的分野，風月隱公詩。別恨雙溪急，留歡五馬慢。回船映沙島嶼，不遠剩相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表