送乌程王明府贬巴江 送烏程王明府貶巴江

sòng wū chéng wáng míng fǔ biǎn bā jiāng

包何 唐 包何 唐

bāo hé · táng

标签： 诗词詩詞

一yī片piàn孤gū帆fān无wú四sì邻lín，北běi风fēng吹chuī过guò五wǔ湖hú滨bīn。

相xiāng看kàn尽jǐn是shì江jiāng南nán客kè，独dú有yǒu君jūn为wèi岭lǐng外wài人rén。

一片孤帆无四邻，北风吹过五湖滨。

相看尽是江南客，独有君为岭外人。

一片孤帆無四鄰，北風吹過五湖濱。

相看盡是江南客，獨有君爲嶺外人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片孤帆没有四邻，北风吹到太湖之滨。看都是江南客，只有你是岭南人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片孤帆沒有四鄰，北風吹到太湖之濱。看都是江南客，只有你是嶺南人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人送别友人乌程王明府贬谪巴江的情景。‘一片孤帆’暗示了友人的孤寂和旅途的遥远，‘北风吹过五湖滨’渲染了凄凉的氛围，‘相看尽是江南客，独有君为岭外人’则表达了诗人对友人远谪的同情与惋惜。詩中描繪了詩人送別友人烏程王明府貶謫巴江的情景。‘一片孤帆’暗示了友人的孤寂和旅途的遙遠，‘北風吹過五湖濱’渲染了淒涼的氛圍，‘相看盡是江南客，獨有君爲嶺外人’則表達了詩人對友人遠謫的同情與惋惜。

赏析

一片孤帆没有四邻，北风吹到太湖之滨。看都是江南客，只有你是岭南人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片孤帆沒有四鄰，北風吹到太湖之濱。看都是江南客，只有你是嶺南人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表