裴端公使院,赋得隔帘见春雨 裴端公使院,賦得隔簾見春雨
细雨未成霖,垂帘但觉阴。
唯看上砌湿,不遣入檐深。
度隙沾霜简,因风润绮琴。
须移户外屦,檐溜夜相侵。
細雨未成霖,垂簾但覺陰。
唯看上砌溼,不遣入檐深。
度隙沾霜簡,因風潤綺琴。
須移戶外屨,檐溜夜相侵。
分享
译文
细雨未成霖,垂帘只觉得阴。只看上砌湿,不派入檐深。穿过缝隙沾霜简,因风润绮琴。必须移到户外鞋,房檐夜相侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨未成霖,垂簾只覺得陰。只看上砌溼,不派入檐深。穿過縫隙沾霜簡,因風潤綺琴。必須移到戶外鞋,房檐夜相侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了春雨初至,诗人隔着帘子所见之景。‘霖’指连绵不断的雨,‘垂帘’表示室内遮蔽,‘砌’指台阶,‘檐深’指屋檐高深,‘霜简’指用竹简书写的文章,‘绮琴’指华丽的琴,‘户外屦’指室外穿的鞋子,‘檐溜’指屋檐下的水滴。全诗通过对春雨的细腻描绘,展现了诗人对春天气息的敏感和对自然景物的细致观察。此詩描寫了春雨初至,詩人隔着簾子所見之景。‘霖’指連綿不斷的雨,‘垂簾’表示室內遮蔽,‘砌’指臺階,‘檐深’指屋檐高深,‘霜簡’指用竹簡書寫的文章,‘綺琴’指華麗的琴,‘戶外屨’指室外穿的鞋子,‘檐溜’指屋檐下的水滴。全詩通過對春雨的細膩描繪,展現了詩人對春天氣息的敏感和對自然景物的細緻觀察。
赏析
细雨未成霖,垂帘只觉得阴。只看上砌湿,不派入檐深。穿过缝隙沾霜简,因风润绮琴。必须移到户外鞋,房檐夜相侵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考細雨未成霖,垂簾只覺得陰。只看上砌溼,不派入檐深。穿過縫隙沾霜簡,因風潤綺琴。必須移到戶外鞋,房檐夜相侵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考