元日早朝行 元日早朝行
乾元发生春为宗,盛德在木斗建东。
东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。
望云五等舞万玉,献寿一声出千峰。
文昌随彩礼乐正,太平下直旌旗红。
师旷应律调黄钟,王良运策调时龙。
玄冥无事归朔土,青帝放身入朱宫。
九韶九变五声里,四方四友一身中。
天何言哉乐无穷,广成彭祖为三公。
野臣潜随击壤老,日下鼓腹歌可封。
乾元發生春爲宗,盛德在木鬥建東。
東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。
望雲五等舞萬玉,獻壽一聲出千峯。
文昌隨彩禮樂正,太平下直旌旗紅。
師曠應律調黃鐘,王良運策調時龍。
玄冥無事歸朔土,青帝放身入朱宮。
九韶九變五聲裏,四方四友一身中。
天何言哉樂無窮,廣成彭祖爲三公。
野臣潛隨擊壤老,日下鼓腹歌可封。
分享
译文
乾元生发春为宗旨,盛德在木斗建东。东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。望云五等舞万玉,进献寿一声出千峰。文昌跟随彩礼、乐正,太平下直旌旗红。师旷应黄钟律调,王良运策调时龙。玄冥没事回北方,青帝放身入朱宫。九韶九变五声里,四方友一身中。天说什么呢乐无穷,广成彭祖为三公。野我潜随击壤老,太阳下肚子唱歌可以封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾元生髮春爲宗旨,盛德在木鬥建東。東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。望雲五等舞萬玉,進獻壽一聲出千峯。文昌跟隨彩禮、樂正,太平下直旌旗紅。師曠應黃鐘律調,王良運策調時龍。玄冥沒事回北方,青帝放身入朱宮。九韶九變五聲裏,四方友一身中。天說什麼呢樂無窮,廣成彭祖爲三公。野我潛隨擊壤老,太陽下肚子唱歌可以封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乾元:指天元,即天地初始之时。发生:开始。春为宗:以春为尊。盛德:美德。木斗:星宿名,位于东方。斗建东:指斗柄指向东方。岁星:木星,古代用以纪年。大明宫:唐代皇宫。南山:指终南山。喜气:吉祥之气。望云:仰望云彩。五等:指五等官员。舞万玉:指舞动万玉之舞。献寿:向皇帝献寿。千峰:形容山峰众多。文昌:星宿名,位于东南方,主文运。礼乐正:掌管礼乐的官员。太平:天下太平。下直:官员值班。旌旗:旗帜。师旷:春秋时期著名乐师。黄钟:古代的一种乐器。王良:古代善御者。运策:驾驭。时龙:指时机。玄冥:北方之神,主冬。青帝:东方之神,主春。朱宫:红色宫殿。九韶:古代乐舞名。九变:变化。五声:指宫、商、角、徵、羽五种音阶。四方:四方诸侯。四友:四方之友。一身中:一身之中。天何言哉:天无言。广成:古代仙人。彭祖:古代长寿仙人。三公:古代官名,指宰相、御史大夫、太尉。野臣:指野外的臣子。击壤老:指击壤的老人。日下:指皇帝所在之地。鼓腹:形容满足的样子。歌可封:歌唱得可以封侯。乾元:指天元,即天地初始之時。發生:開始。春爲宗:以春爲尊。盛德:美德。木鬥:星宿名,位於東方。鬥建東:指斗柄指向東方。歲星:木星,古代用以紀年。大明宮:唐代皇宮。南山:指終南山。喜氣:吉祥之氣。望雲:仰望雲彩。五等:指五等官員。舞萬玉:指舞動萬玉之舞。獻壽:向皇帝獻壽。千峯:形容山峯衆多。文昌:星宿名,位於東南方,主文運。禮樂正:掌管禮樂的官員。太平:天下太平。下直:官員值班。旌旗:旗幟。師曠:春秋時期著名樂師。黃鐘:古代的一種樂器。王良:古代善御者。運策:駕馭。時龍:指時機。玄冥:北方之神,主冬。青帝:東方之神,主春。朱宮:紅色宮殿。九韶:古代樂舞名。九變:變化。五聲:指宮、商、角、徵、羽五種音階。四方:四方諸侯。四友:四方之友。一身中:一身之中。天何言哉:天無言。廣成:古代仙人。彭祖:古代長壽仙人。三公:古代官名,指宰相、御史大夫、太尉。野臣:指野外的臣子。擊壤老:指擊壤的老人。日下:指皇帝所在之地。鼓腹:形容滿足的樣子。歌可封:歌唱得可以封侯。
赏析
乾元生发春为宗旨,盛德在木斗建东。东方岁星大明宫,南山喜气摇晴空。望云五等舞万玉,进献寿一声出千峰。文昌跟随彩礼、乐正,太平下直旌旗红。师旷应黄钟律调,王良运策调时龙。玄冥没事回北方,青帝放身入朱宫。九韶九变五声里,四方友一身中。天说什么呢乐无穷,广成彭祖为三公。野我潜随击壤老,太阳下肚子唱歌可以封。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乾元生髮春爲宗旨,盛德在木鬥建東。東方歲星大明宮,南山喜氣搖晴空。望雲五等舞萬玉,進獻壽一聲出千峯。文昌跟隨彩禮、樂正,太平下直旌旗紅。師曠應黃鐘律調,王良運策調時龍。玄冥沒事回北方,青帝放身入朱宮。九韶九變五聲裏,四方友一身中。天說什麼呢樂無窮,廣成彭祖爲三公。野我潛隨擊壤老,太陽下肚子唱歌可以封。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考