梅花二首寄呈彭吏部 其二

冰bīng玉yù丰fēng姿zī不bù可kě双shuāng，霜shuāng前qián雪xuě后hòu想xiǎng凄qī凉liáng。

绝jué怜lián夜yè气qì浑hún如rú水shuǐ，而ér况kuàng笛dí声shēng堪kān断duàn肠cháng。

以yǐ月yuè照zhào之zhī偏piān自zì瘦shòu，无wú人rén知zhī处chù忽hū然rán香xiāng。

从cóng今jīn桃táo李lǐ皆jiē门mén士shì，谁shuí道dào花huā中zhōng有yǒu孟mèng尝cháng。