归马华山 歸馬華山
牧野功成后，周王战马闲。
驱驰休伏皂，饮龁任依山。
逐日朝仍去，随风暮自还。
冰生疑陇坂，叶落似榆关。
躞蹀仙峰下，腾骧渭水湾。
幸逢时偃武，不复鼓鼙间。
牧野功成後，周王戰馬閒。
驅馳休伏皁，飲齕任依山。
逐日朝仍去，隨風暮自還。
冰生疑隴坂，葉落似榆關。
躞蹀仙峯下，騰驤渭水灣。
幸逢時偃武，不復鼓鼙間。
分享
译文
牧野成功后，周王战马闲。奔驰停在黑色，饮酒嚼任依山。每天早上仍去，随着风晚上自己回。冰生怀疑陇坂，叶落似乎榆关。躞在仙峰下，腾壤渭水湾。幸逢时停止武装，不复鼓鼙之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧野成功後，周王戰馬閒。奔馳停在黑色，飲酒嚼任依山。每天早上仍去，隨着風晚上自己回。冰生懷疑隴坂，葉落似乎榆關。躞在仙峯下，騰壤渭水灣。幸逢時停止武裝，不復鼓鼙之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
牧野：指牧野之战，周武王在此战中取得胜利。周王：指周武王。伏皂：指马在马厩中休息。饮龁：指马在山间自由吃草饮水。陇坂：指陇山的山坡。榆关：指榆关关隘。躞蹀：形容马行走的样子。腾骧：形容马奔跑的样子。偃武：指停止战争。鼓鼙：指击鼓和吹鼙，古代战争中的号角。牧野：指牧野之戰，周武王在此戰中取得勝利。周王：指周武王。伏皁：指馬在馬廄中休息。飲齕：指馬在山間自由喫草飲水。隴坂：指隴山的山坡。榆關：指榆關關隘。躞蹀：形容馬行走的樣子。騰驤：形容馬奔跑的樣子。偃武：指停止戰爭。鼓鼙：指擊鼓和吹鼙，古代戰爭中的號角。
赏析
牧野成功后，周王战马闲。奔驰停在黑色，饮酒嚼任依山。每天早上仍去，随着风晚上自己回。冰生怀疑陇坂，叶落似乎榆关。躞在仙峰下，腾壤渭水湾。幸逢时停止武装，不复鼓鼙之间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考牧野成功後，周王戰馬閒。奔馳停在黑色，飲酒嚼任依山。每天早上仍去，隨着風晚上自己回。冰生懷疑隴坂，葉落似乎榆關。躞在仙峯下，騰壤渭水灣。幸逢時停止武裝，不復鼓鼙之間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考