醉中戏赠郑使君（时使君先归，留妓乐重饮） 醉中戲贈鄭使君（時使君先歸，留妓樂重飲）

zuì zhōng xì zèng zhèng shǐ jūn shí shǐ jūn xiān guī liú jì lè zhòng yǐn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

密mì座zuò移yí红hóng毯tǎn，酡tuó颜yán照zhào渌lù杯bēi。

双shuāng娥é留liú且qiě住zhù，五wǔ马mǎ任rèn先xiān回huí。

醉zuì耳ěr歌gē催cuī醒xǐng，愁chóu眉méi笑xiào引yǐn开kāi。

平píng生shēng少shǎo年nián兴xīng，临lín老lǎo暂zàn重zhòng来lái。

密座移红毯，酡颜照渌杯。

双娥留且住，五马任先回。

醉耳歌催醒，愁眉笑引开。

平生少年兴，临老暂重来。

密座移紅毯，酡顏照淥杯。

雙娥留且住，五馬任先回。

醉耳歌催醒，愁眉笑引開。

平生少年興，臨老暫重來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秘密座移动红色毯子，酡颜照渌杯。双娥留下并且住，五马任先回。喝醉了歌催醒，愁眉笑着拉开。平生少年兴，面对老权重来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密座移動紅色毯子，酡顏照淥杯。雙娥留下並且住，五馬任先回。喝醉了歌催醒，愁眉笑着拉開。平生少年興，面對老權重來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

密座：指座位。红毯：红色的地毯。酡颜：脸红的样子。渌杯：清澈的酒杯。双娥：美女的代称。五马：古代官职，指使君。醉耳：醉酒后的耳朵。歌催醒：歌声让人清醒。愁眉：皱眉表示忧愁。笑引开：笑容让人心情开朗。平生：一生。少年兴：年轻时的兴致。临老：接近老年。暂重来：暂时再次来。密座：指座位。紅毯：紅色的地毯。酡顏：臉紅的樣子。淥杯：清澈的酒杯。雙娥：美女的代稱。五馬：古代官職，指使君。醉耳：醉酒後的耳朵。歌催醒：歌聲讓人清醒。愁眉：皺眉表示憂愁。笑引開：笑容讓人心情開朗。平生：一生。少年興：年輕時的興致。臨老：接近老年。暫重來：暫時再次來。

赏析

秘密座移动红色毯子，酡颜照渌杯。双娥留下并且住，五马任先回。喝醉了歌催醒，愁眉笑着拉开。平生少年兴，面对老权重来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密座移動紅色毯子，酡顏照淥杯。雙娥留下並且住，五馬任先回。喝醉了歌催醒，愁眉笑着拉開。平生少年興，面對老權重來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表