醉中对红叶醉中對紅葉

zuì zhōng duì hóng yè

bái jū yì · táng

临lín风fēng杪miǎo秋qiū树shù，对duì酒jiǔ长zhǎng年nián人rén。

醉zuì貌mào如rú霜shuāng叶yè，虽suī红hóng不bù是shì春chūn。

临风杪秋树，对酒长年人。

醉貌如霜叶，虽红不是春。

臨風杪秋樹，對酒長年人。

醉貌如霜葉，雖紅不是春。

译文

迎风晚秋树，对酒年长人。醉貌如霜叶，虽然红不就是春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迎風晚秋樹，對酒年長人。醉貌如霜葉，雖然紅不就是春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘杪’指树梢，‘长年’指年长之人，‘霜叶’比喻人老，虽红似秋叶，但并非春天之物，表达了诗人对时光流逝的感慨。詩中‘杪’指樹梢，‘長年’指年長之人，‘霜葉’比喻人老，雖紅似秋葉，但並非春天之物，表達了詩人對時光流逝的感慨。