醉题候仙亭 醉題候仙亭

zuì tí hòu xiān tíng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

蹇jiǎn步bù垂chuí朱zhū绶shòu，华huá缨yīng映yìng白bái须xū。

何hé因yīn驻zhù衰shuāi老lǎo，只zhǐ有yǒu且qiě欢huān娱yú。

酒jiǔ兴xīng还hái应yīng在zài，诗shī情qíng可kě便biàn无wú。

登dēng山shān与yǔ临lín水shuǐ，犹yóu未wèi要yào人rén扶fú。

蹇步垂朱绶，华缨映白须。

何因驻衰老，只有且欢娱。

酒兴还应在，诗情可便无。

登山与临水，犹未要人扶。

蹇步垂朱綬，華纓映白鬚。

何因駐衰老，只有且歡娛。

酒興還應在，詩情可便無。

登山與臨水，猶未要人扶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蹇步朱红丝带，华缨映白胡子。为什么在衰老，只有将欢乐。酒兴回应在，诗情可就没有。登山和临水，还没有要人扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹇步硃紅絲帶，華纓映白鬍子。爲什麼在衰老，只有將歡樂。酒興回應在，詩情可就沒有。登山和臨水，還沒有要人扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱绶：指红色的官印带；华缨：装饰华丽的帽带；驻：停留；且：暂且；便：就；临：靠近。这首诗描述了诗人年老时仍能保持愉悦的心情，即使身体衰老，仍喜欢饮酒作诗，登山临水，不受他人扶持。朱綬：指紅色的官印帶；華纓：裝飾華麗的帽帶；駐：停留；且：暫且；便：就；臨：靠近。這首詩描述了詩人年老時仍能保持愉悅的心情，即使身體衰老，仍喜歡飲酒作詩，登山臨水，不受他人扶持。

赏析

蹇步朱红丝带，华缨映白胡子。为什么在衰老，只有将欢乐。酒兴回应在，诗情可就没有。登山和临水，还没有要人扶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蹇步硃紅絲帶，華纓映白鬍子。爲什麼在衰老，只有將歡樂。酒興回應在，詩情可就沒有。登山和臨水，還沒有要人扶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表