醉后重赠晦叔 醉後重贈晦叔
老伴知君少,欢情向我偏。
无论疏与数,相见辄欣然。
各以诗成癖,俱因酒得仙。
笑回青眼语,醉并白头眠。
岂是今投分,多疑宿结缘。
人间更何事,携手送衰年。
老伴知君少,歡情向我偏。
無論疏與數,相見輒欣然。
各以詩成癖,俱因酒得仙。
笑回青眼語,醉並白頭眠。
豈是今投分,多疑宿結緣。
人間更何事,攜手送衰年。
分享
译文
老伙伴知道你少,高欢向我偏情。无论疏和数,见面总是欣然。分别用诗成癖,都因酒得仙。笑着回青色的眼睛说话,醉都白了头睡。难道是现在投分,许多人怀疑过去结缘。人之间还有什么事,携带手把年老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老夥伴知道你少,高歡向我偏情。無論疏和數,見面總是欣然。分別用詩成癖,都因酒得仙。笑着回青色的眼睛說話,醉都白了頭睡。難道是現在投分,許多人懷疑過去結緣。人之間還有什麼事,攜帶手把年老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是唐代诗人白居易所作,表达了诗人与好友晦叔之间的深厚友谊。诗中‘老伴’指的是诗人和晦叔,‘欢情’指的是友情。‘疏与数’指交往的频率,‘辄’表示每次。‘诗成癖’和‘酒得仙’形容两人都以作诗和饮酒为乐。‘青眼’表示友情,‘白头眠’意味着共同度过晚年。‘投分’和‘宿结缘’都是指深厚的缘分。‘携手送衰年’则表达了两人共同面对晚年的决心。本詩是唐代詩人白居易所作,表達了詩人與好友晦叔之間的深厚友誼。詩中‘老伴’指的是詩人和晦叔,‘歡情’指的是友情。‘疏與數’指交往的頻率,‘輒’表示每次。‘詩成癖’和‘酒得仙’形容兩人都以作詩和飲酒爲樂。‘青眼’表示友情,‘白頭眠’意味着共同度過晚年。‘投分’和‘宿結緣’都是指深厚的緣分。‘攜手送衰年’則表達了兩人共同面對晚年的決心。
赏析
老伙伴知道你少,高欢向我偏情。无论疏和数,见面总是欣然。分别用诗成癖,都因酒得仙。笑着回青色的眼睛说话,醉都白了头睡。难道是现在投分,许多人怀疑过去结缘。人之间还有什么事,携带手把年老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老夥伴知道你少,高歡向我偏情。無論疏和數,見面總是欣然。分別用詩成癖,都因酒得仙。笑着回青色的眼睛說話,醉都白了頭睡。難道是現在投分,許多人懷疑過去結緣。人之間還有什麼事,攜帶手把年老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考