醉后赠人 醉後贈人

zuì hòu zèng rén

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

香xiāng球qiú趁chèn拍pāi回huí环huán匼kē，花huā醆zhǎn抛pāo巡xún取qǔ次cì飞fēi。

自zì入rù春chūn来lái未wèi同tóng醉zuì，那nà能néng夜yè去qù独dú先xiān归guī。

香球趁拍回环匼，花醆抛巡取次飞。

自入春来未同醉，那能夜去独先归。

香球趁拍迴環匼，花醆拋巡取次飛。

自入春來未同醉，那能夜去獨先歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香球上前拍环绕匼，花杯抛巡相继飞。自从入春以来还没有同醉，那能在去独自先回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香球上前拍環繞匼，花杯拋巡相繼飛。自從入春以來還沒有同醉，那能在去獨自先回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人与友人共饮时的欢乐场景。‘香球’指的是舞动时飘散的香料，‘花醆’则是装酒的器皿。诗人通过‘自入春来未同醉’表达了对与友人共同畅饮的期待，而‘那能夜去独先归’则流露出对友情依依不舍之情。此詩描繪了詩人與友人共飲時的歡樂場景。‘香球’指的是舞動時飄散的香料，‘花醆’則是裝酒的器皿。詩人通過‘自入春來未同醉’表達了對與友人共同暢飲的期待，而‘那能夜去獨先歸’則流露出對友情依依不捨之情。

赏析

香球上前拍环绕匼，花杯抛巡相继飞。自从入春以来还没有同醉，那能在去独自先回去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香球上前拍環繞匼，花杯拋巡相繼飛。自從入春以來還沒有同醉，那能在去獨自先回去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表