醉后却寄元九 醉後卻寄元九
蒲池村里悤悤别，沣水桥边兀兀回。
行到城门残酒醒，万重离恨一时来。
蒲池村裏悤悤別，灃水橋邊兀兀回。
行到城門殘酒醒，萬重離恨一時來。
分享
译文
在蒲池村匆匆分别，在沣水桥边茫然地回来。走到城门时酒意已醒，万重离恨一时涌上心头。在蒲池村匆匆分別，在灃水橋邊茫然地回來。走到城門時酒意已醒，萬重離恨一時湧上心頭。
注释
蒲池村：指诗人与友人分别的地方。悤悤：匆忙的样子。沣水桥：指诗人回来时的地点。兀兀：茫然的样子。离恨：离别时的愁恨。蒲池村：指詩人與友人分別的地方。悤悤：匆忙的樣子。灃水橋：指詩人回來時的地點。兀兀：茫然的樣子。離恨：離別時的愁恨。
赏析
此诗以简洁的语言表达了诗人离别时的愁绪，通过‘悤悤’和‘兀兀’两个词，生动地描绘了诗人离别后的迷茫和无奈。‘万重离恨’一句，更是将离别的痛苦推向了高潮，令人感同身受。此詩以簡潔的語言表達了詩人離別時的愁緒，通過‘悤悤’和‘兀兀’兩個詞，生動地描繪了詩人離別後的迷茫和無奈。‘萬重離恨’一句，更是將離別的痛苦推向了高潮，令人感同身受。