醉封诗筒寄微之 醉封詩筒寄微之

zuì fēng shī tǒng jì wēi zhī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

一yī生shēng休xiū戚qī与yǔ穷qióng通tōng，处chù处chù相xiāng随suí事shì事shì同tóng。

未wèi死sǐ又yòu怜lián沧cāng海hǎi郡jùn，无wú儿ér俱jù作zuò白bái头tóu翁wēng。

展zhǎn眉méi只zhǐ仰yǎng三sān杯bēi后hòu，代dài面miàn唯wéi凭píng五wǔ字zì中zhōng。

为wèi向xiàng两liǎng州zhōu邮yóu吏lì道dào，莫mò辞cí来lái去qù递dì诗shī筒tǒng。

一生休戚与穷通，处处相随事事同。

未死又怜沧海郡，无儿俱作白头翁。

展眉只仰三杯后，代面唯凭五字中。

为向两州邮吏道，莫辞来去递诗筒。

一生休慼與窮通，處處相隨事事同。

未死又憐滄海郡，無兒俱作白頭翁。

展眉只仰三杯後，代面唯憑五字中。

爲向兩州郵吏道，莫辭來去遞詩筒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生休戚和穷通，处处相随事事同。没死又可怜沧海郡，没有孩子一起作白头翁。展眉只上三杯之后，代上仅凭五字中。为向两州邮吏道，没有言辞来离开递诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生休慼和窮通，處處相隨事事同。沒死又可憐滄海郡，沒有孩子一起作白頭翁。展眉只上三杯之後，代上僅憑五字中。爲向兩州郵吏道，沒有言辭來離開遞詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者与友人的深厚友谊，无论贫富、生死，都相互扶持。‘沧海郡’指偏远之地，‘白头翁’指年老之人。‘三杯’指饮酒，‘五字’指诗歌。最后两句表达了作者希望友人通过邮吏传递诗筒，以诗会友的愿望。詩中表達了作者與友人的深厚友誼，無論貧富、生死，都相互扶持。‘滄海郡’指偏遠之地，‘白頭翁’指年老之人。‘三杯’指飲酒，‘五字’指詩歌。最後兩句表達了作者希望友人通過郵吏傳遞詩筒，以詩會友的願望。

赏析

一生休戚和穷通，处处相随事事同。没死又可怜沧海郡，没有孩子一起作白头翁。展眉只上三杯之后，代上仅凭五字中。为向两州邮吏道，没有言辞来离开递诗筒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生休慼和窮通，處處相隨事事同。沒死又可憐滄海郡，沒有孩子一起作白頭翁。展眉只上三杯之後，代上僅憑五字中。爲向兩州郵吏道，沒有言辭來離開遞詩筒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表