自咏 自詠

zì yǒng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

须xū白bái面miàn微wēi红hóng，醺xūn醺xūn半bàn醉zuì中zhōng。

百bǎi年nián随suí手shǒu过guò，万wàn事shì转zhuǎn头tóu空kōng。

卧wò疾jí瘦shòu居jū士shì，行xíng歌gē狂kuáng老lǎo翁wēng。

仍réng闻wén好hǎo事shì者zhě，将jiāng我wǒ画huà屏píng风fēng。

须白面微红，醺醺半醉中。

百年随手过，万事转头空。

卧疾瘦居士，行歌狂老翁。

仍闻好事者，将我画屏风。

須白麪微紅，醺醺半醉中。

百年隨手過，萬事轉頭空。

臥疾瘦居士，行歌狂老翁。

仍聞好事者，將我畫屏風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

需白面微红，醉醉一半醉中。百年随手过，万事转过头空。卧病瘦居士，行歌狂老翁。仍然听到好事的人，将我画屏风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考需白麪微紅，醉醉一半醉中。百年隨手過，萬事轉過頭空。臥病瘦居士，行歌狂老翁。仍然聽到好事的人，將我畫屏風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人白居易的自画像，通过对自己外貌的描述，抒发了对人生短暂和世事无常的感慨。'须白面微红，醺醺半醉中'形象地描绘了诗人醉态，'百年随手过，万事转头空'表达了诗人对时间流逝和世事无常的深刻认识。'卧疾瘦居士，行歌狂老翁'反映了诗人晚年生活状态，'仍闻好事者，将我画屏风'则表现了诗人对自己形象被传颂的满足。此詩描繪了詩人白居易的自畫像，通過對自己外貌的描述，抒發了對人生短暫和世事無常的感慨。'須白麪微紅，醺醺半醉中'形象地描繪了詩人醉態，'百年隨手過，萬事轉頭空'表達了詩人對時間流逝和世事無常的深刻認識。'臥疾瘦居士，行歌狂老翁'反映了詩人晚年生活狀態，'仍聞好事者，將我畫屏風'則表現了詩人對自己形象被傳頌的滿足。

赏析

需白面微红，醉醉一半醉中。百年随手过，万事转过头空。卧病瘦居士，行歌狂老翁。仍然听到好事的人，将我画屏风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考需白麪微紅，醉醉一半醉中。百年隨手過，萬事轉過頭空。臥病瘦居士，行歌狂老翁。仍然聽到好事的人，將我畫屏風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表