自咏 自詠

zì yǒng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

细xì故gù随suí缘yuán尽jǐn,衰shuāi形xíng具jù体tǐ微wēi。

斗dòu闲xián僧sēng尚shàng闹nào,较jiào瘦shòu鹤hè犹yóu肥féi。

老lǎo遣qiǎn宽kuān裁cái袜wà,寒hán教jiào厚hòu絮xù衣yī。

马mǎ从cóng衔xián草cǎo展zhǎn,鸡jī任rèn啄zhuó笼lóng飞fēi。

只zhǐ要yào天tiān和hé在zài,无wú令lìng物wù性xìng违wéi。

自zì馀yú君jūn莫mò问wèn,何hé是shì复fù何hé非fēi。

细故随缘尽,衰形具体微。

斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。

老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。

马从衔草展,鸡任啄笼飞。

只要天和在,无令物性违。

自馀君莫问,何是复何非。

細故隨緣盡,衰形具體微。

鬥閒僧尚鬧,較瘦鶴猶肥。

老遣寬裁襪,寒教厚絮衣。

馬從銜草展,雞任啄籠飛。

只要天和在,無令物性違。

自餘君莫問,何是復何非。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小事随缘尽,衰退表现具体微。斗闲僧还闹,较瘦鹤还是肥。老派遣杨宽裁袜子,寒教厚棉衣。马从衔草展,鸡用啄笼子飞。只要天和在,不要让事物本性违。其余你没有问,什么是又何不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小事隨緣盡,衰退表現具體微。鬥閒僧還鬧,較瘦鶴還是肥。老派遣楊寬裁襪子,寒教厚棉衣。馬從銜草展,雞用啄籠子飛。只要天和在,不要讓事物本性違。其餘你沒有問,什麼是又何不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作,通过自咏的方式表达了对人生百态的感悟。‘细故随缘尽’意指细小的事情随着缘分而消逝,‘衰形具体微’描述自己的身体日渐衰老。‘斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥’通过对比闲散的僧人和瘦鹤的形态,表达了诗人对生活态度的思考。‘老遣宽裁袜,寒教厚絮衣’反映了诗人对老年的适应和自我调节。‘马从衔草展,鸡任啄笼飞’描绘了动物各自生活的自由状态。最后两句‘只要天和在,无令物性违’表达了诗人对顺应自然、不违背事物本性的追求。整首诗以平实的语言展现了诗人的人生态度和哲学思考。此詩爲唐代詩人白居易所作,通過自詠的方式表達了對人生百態的感悟。‘細故隨緣盡’意指細小的事情隨着緣分而消逝,‘衰形具體微’描述自己的身體日漸衰老。‘鬥閒僧尚鬧,較瘦鶴猶肥’通過對比閒散的僧人和瘦鶴的形態,表達了詩人對生活態度的思考。‘老遣寬裁襪,寒教厚絮衣’反映了詩人對老年的適應和自我調節。‘馬從銜草展,雞任啄籠飛’描繪了動物各自生活的自由狀態。最後兩句‘只要天和在,無令物性違’表達了詩人對順應自然、不違背事物本性的追求。整首詩以平實的語言展現了詩人的人生態度和哲學思考。

赏析

小事随缘尽,衰退表现具体微。斗闲僧还闹,较瘦鹤还是肥。老派遣杨宽裁袜子,寒教厚棉衣。马从衔草展,鸡用啄笼子飞。只要天和在,不要让事物本性违。其余你没有问,什么是又何不是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小事隨緣盡,衰退表現具體微。鬥閒僧還鬧,較瘦鶴還是肥。老派遣楊寬裁襪子,寒教厚棉衣。馬從銜草展,雞用啄籠子飛。只要天和在,不要讓事物本性違。其餘你沒有問,什麼是又何不是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表