自咏 自詠

zì yǒng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

闷mèn发fā每měi吟yín诗shī引yǐn兴xīng,兴xīng来lái兼jiān酌zhuó酒jiǔ开kāi颜yán。

欲yù逢féng假jiǎ日rì先xiān招zhāo客kè,正zhèng对duì衙yá时shí亦yì望wàng山shān。

句jù检jiǎn簿bù书shū多duō卤lǔ莽mǎng,堤dī防fáng官guān吏lì少shǎo机jī关guān。

谁shuí能néng头tóu白bái劳láo心xīn力lì,人rén道dào无wú才cái也yě是shì闲xián。

闷发每吟诗引兴,兴来兼酌酒开颜。

欲逢假日先招客,正对衙时亦望山。

句检簿书多卤莽,堤防官吏少机关。

谁能头白劳心力,人道无才也是闲。

悶發每吟詩引興,興來兼酌酒開顏。

欲逢假日先招客,正對衙時亦望山。

句檢簿書多鹵莽,堤防官吏少機關。

誰能頭白勞心力,人道無才也是閒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闷头发每吟诗引发,兴来同时斟酒开颜。要逢假日先招待客人,正对着衙时也望山。检查账簿上多马虎,堤防官吏少关节。谁能头白费心力,人道没有才能的放缓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悶頭髮每吟詩引發,興來同時斟酒開顏。要逢假日先招待客人,正對着衙時也望山。檢查賬簿上多馬虎,堤防官吏少關節。誰能頭白費心力,人道沒有才能的放緩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作,诗中表达了诗人对闲适生活的向往以及对官场生活的无奈。‘闷发每吟诗引兴’意为心情烦闷时喜欢吟诗抒怀,‘兴来兼酌酒开颜’则表示诗兴大发时还会饮酒解闷。‘欲逢假日先招客’表现了诗人希望与朋友相聚的愿望,‘正对衙时亦望山’则反映了诗人对官场生活的厌倦和对自然的向往。‘句检簿书多卤莽’指出诗人检查簿书时常常草率从事,‘堤防官吏少机关’则表达了诗人对官吏们缺乏机智的感慨。‘谁能头白劳心力’与‘人道无才也是闲’两句,反映了诗人对人生意义的思考,认为无论才高才低,都应该追求内心的闲适与自由。此詩爲唐代詩人白居易所作,詩中表達了詩人對閒適生活的嚮往以及對官場生活的無奈。‘悶發每吟詩引興’意爲心情煩悶時喜歡吟詩抒懷,‘興來兼酌酒開顏’則表示詩興大發時還會飲酒解悶。‘欲逢假日先招客’表現了詩人希望與朋友相聚的願望,‘正對衙時亦望山’則反映了詩人對官場生活的厭倦和對自然的嚮往。‘句檢簿書多鹵莽’指出詩人檢查簿書時常常草率從事,‘堤防官吏少機關’則表達了詩人對官吏們缺乏機智的感慨。‘誰能頭白勞心力’與‘人道無才也是閒’兩句,反映了詩人對人生意義的思考,認爲無論才高才低,都應該追求內心的閒適與自由。

赏析

闷头发每吟诗引发,兴来同时斟酒开颜。要逢假日先招待客人,正对着衙时也望山。检查账簿上多马虎,堤防官吏少关节。谁能头白费心力,人道没有才能的放缓。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悶頭髮每吟詩引發,興來同時斟酒開顏。要逢假日先招待客人,正對着衙時也望山。檢查賬簿上多馬虎,堤防官吏少關節。誰能頭白費心力,人道沒有才能的放緩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表