自咏老身示诸家属 自詠老身示諸家屬
寿及七十五，俸沾五十千。
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
粥美尝新米，袍温换故绵。
家居虽濩落，眷属幸团圆。
置榻素屏下，移炉青帐前。
书听孙子读，汤看侍儿煎。
走笔还诗债，抽衣当药钱。
支分闲事了，爬背向阳眠。
壽及七十五，俸沾五十千。
夫妻偕老日，甥侄聚居年。
粥美嘗新米，袍溫換故綿。
家居雖濩落，眷屬幸團圓。
置榻素屏下，移爐青帳前。
書聽孫子讀，湯看侍兒煎。
走筆還詩債，抽衣當藥錢。
支分閒事了，爬背向陽眠。
分享
译文
长寿和七十五，棒沾50千。夫妻偕老天，外甥和侄子们聚集在年。粥美尝新米，袍温换所以绵。家虽然镬落，眷属到团圆。素屏风放在床下，移动炉青帐前。书让孙子读，看侍儿煎汤。跑回到诗笔债，该药钱抽出衣服。分支无关紧要的事情了，搔背向阳眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長壽和七十五，棒沾50千。夫妻偕老天，外甥和侄子們聚集在年。粥美嘗新米，袍溫換所以綿。家雖然鑊落，眷屬到團圓。素屏風放在牀下，移動爐青帳前。書讓孫子讀，看侍兒煎湯。跑回到詩筆債，該藥錢抽出衣服。分支無關緊要的事情了，搔背向陽眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寿及七十五：指作者已经活到七十五岁。俸沾五十千：指作者得到的俸禄有五十千。夫妻偕老日：指作者和妻子共同生活到老的日子。甥侄聚居年：指作者的外甥侄子们聚在一起生活的年月。粥美尝新米：指作者喝的粥很美味，尝到了新米的味道。袍温换故绵：指作者换上了温暖的旧棉袍。家居虽濩落：指作者的家境虽然简陋。眷属幸团圆：指作者的家庭成员都很幸福地团聚在一起。置榻素屏下：指作者在素屏下放置了一张床榻。移炉青帐前：指作者将炉火移到了青帐前。书听孙子读：指作者听孙子读书。汤看侍儿煎：指作者看着侍女煎汤。走笔还诗债：指作者写作还清了欠下的诗债。抽衣当药钱：指作者拿出衣服换钱买药。支分闲事了：指作者处理完了所有的闲事。爬背向阳眠：指作者背靠墙壁，面向阳光入睡。壽及七十五：指作者已經活到七十五歲。俸沾五十千：指作者得到的俸祿有五十千。夫妻偕老日：指作者和妻子共同生活到老的日子。甥侄聚居年：指作者的外甥侄子們聚在一起生活的年月。粥美嘗新米：指作者喝的粥很美味，嚐到了新米的味道。袍溫換故綿：指作者換上了溫暖的舊棉袍。家居雖濩落：指作者的家境雖然簡陋。眷屬幸團圓：指作者的家庭成員都很幸福地團聚在一起。置榻素屏下：指作者在素屏下放置了一張牀榻。移爐青帳前：指作者將爐火移到了青帳前。書聽孫子讀：指作者聽孫子讀書。湯看侍兒煎：指作者看着侍女煎湯。走筆還詩債：指作者寫作還清了欠下的詩債。抽衣當藥錢：指作者拿出衣服換錢買藥。支分閒事了：指作者處理完了所有的閒事。爬背向陽眠：指作者背靠牆壁，面向陽光入睡。
赏析
长寿和七十五，棒沾50千。夫妻偕老天，外甥和侄子们聚集在年。粥美尝新米，袍温换所以绵。家虽然镬落，眷属到团圆。素屏风放在床下，移动炉青帐前。书让孙子读，看侍儿煎汤。跑回到诗笔债，该药钱抽出衣服。分支无关紧要的事情了，搔背向阳眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長壽和七十五，棒沾50千。夫妻偕老天，外甥和侄子們聚集在年。粥美嘗新米，袍溫換所以綿。家雖然鑊落，眷屬到團圓。素屏風放在牀下，移動爐青帳前。書讓孫子讀，看侍兒煎湯。跑回到詩筆債，該藥錢抽出衣服。分支無關緊要的事情了，搔背向陽眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考