自问 自問

zì wèn

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

年nián来lái私sī自zì问wèn，何hé故gù不bù归guī京jīng。

佩pèi玉yù腰yāo无wú力lì，看kàn花huā眼yǎn不bù明míng。

老lǎo慵yōng难nán发fā遣qiǎn，春chūn病bìng易yì滋zī生shēng。

赖lài有yǒu弹dàn琴qín女nǚ，时shí时shí听tīng一yī声shēng。

主zhǔ

年来私自问，何故不归京。

佩玉腰无力，看花眼不明。

老慵难发遣，春病易滋生。

赖有弹琴女，时时听一声。

主

年來私自問，何故不歸京。

佩玉腰無力，看花眼不明。

老慵難發遣，春病易滋生。

賴有彈琴女，時時聽一聲。

主

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年来我自己问，为什么不回京城。佩带玉腰无力，看花眼不明。老慵难发派，春病容易滋生。依赖有弹女，经常听一声。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來我自己問，爲什麼不回京城。佩帶玉腰無力，看花眼不明。老慵難發派，春病容易滋生。依賴有彈女，經常聽一聲。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘归京’指返回京城，‘佩玉’指佩戴玉石饰品，‘腰无力’形容身体衰弱，‘看花眼不明’指视力模糊，‘老慵’指年老懒惰，‘春病’指春季易得的疾病，‘弹琴女’指擅长弹琴的女子。‘歸京’指返回京城，‘佩玉’指佩戴玉石飾品，‘腰無力’形容身體衰弱，‘看花眼不明’指視力模糊，‘老慵’指年老懶惰，‘春病’指春季易得的疾病，‘彈琴女’指擅長彈琴的女子。

赏析

年来我自己问，为什么不回京城。佩带玉腰无力，看花眼不明。老慵难发派，春病容易滋生。依赖有弹女，经常听一声。主 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年來我自己問，爲什麼不回京城。佩帶玉腰無力，看花眼不明。老慵難發派，春病容易滋生。依賴有彈女，經常聽一聲。主 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表