自问此心呈诸老伴 自問此心呈諸老伴
朝问此心何所思,暮问此心何所为。
不入公门慵敛手,不看人面免低眉。
居士室间眠得所,少年场上饮非宜。
闲谈亹亹留诸老,美酝徐徐进一卮。
心未曾求过分事,身常少有不安时。
此心除自谋身外,更问其馀尽不知。
朝問此心何所思,暮問此心何所爲。
不入公門慵斂手,不看人面免低眉。
居士室間眠得所,少年場上飲非宜。
閒談亹亹留諸老,美醞徐徐進一卮。
心未曾求過分事,身常少有不安時。
此心除自謀身外,更問其餘盡不知。
分享
译文
早上问这心为什么思考,要问这心做什么。不入公门慵收敛,不看人面免除低头。居士室间睡得所,少年场上饮酒不应该。闲谈勤勉留诸老,美酒缓缓进一杯。心未曾求过分事,自己很少有不安全时。这心为自己谋求自身外,其余的人都不知道再问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上問這心爲什麼思考,要問這心做什麼。不入公門慵收斂,不看人面免除低頭。居士室間睡得所,少年場上飲酒不應該。閒談勤勉留諸老,美酒緩緩進一杯。心未曾求過分事,自己很少有不安全時。這心爲自己謀求自身外,其餘的人都不知道再問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了作者白居易对自己内心的反思。'朝问此心何所思,暮问此心何所为'反映了诗人对内心活动的追问。'慵敛手'、'免低眉'表现了诗人不愿阿谀奉承,追求清闲自在的生活态度。'居士室间眠得所,少年场上饮非宜'则体现了诗人对生活方式的抉择。'心未曾求过分事,身常少有不安时'和'此心除自谋身外,更问其馀尽不知'则表达了诗人对内心平和的追求,不问世事纷扰。這首詩表達了作者白居易對自己內心的反思。'朝問此心何所思,暮問此心何所爲'反映了詩人對內心活動的追問。'慵斂手'、'免低眉'表現了詩人不願阿諛奉承,追求清閒自在的生活態度。'居士室間眠得所,少年場上飲非宜'則體現了詩人對生活方式的抉擇。'心未曾求過分事,身常少有不安時'和'此心除自謀身外,更問其餘盡不知'則表達了詩人對內心平和的追求,不問世事紛擾。
赏析
早上问这心为什么思考,要问这心做什么。不入公门慵收敛,不看人面免除低头。居士室间睡得所,少年场上饮酒不应该。闲谈勤勉留诸老,美酒缓缓进一杯。心未曾求过分事,自己很少有不安全时。这心为自己谋求自身外,其余的人都不知道再问。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早上問這心爲什麼思考,要問這心做什麼。不入公門慵收斂,不看人面免除低頭。居士室間睡得所,少年場上飲酒不應該。閒談勤勉留諸老,美酒緩緩進一杯。心未曾求過分事,自己很少有不安全時。這心爲自己謀求自身外,其餘的人都不知道再問。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考