自江陵之徐州路上寄兄弟 自江陵之徐州路上寄兄弟

zì jiāng líng zhī xú zhōu lù shàng jì xiōng dì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

岐qí路lù南nán将jiāng北běi，离lí忧yōu弟dì与yǔ兄xiōng。

关guān河hé千qiān里lǐ别bié，风fēng雪xuě一yī身shēn行xíng。

夕xī宿sù劳láo乡xiāng梦mèng，晨chén装zhuāng惨cǎn旅lǚ情qíng。

家jiā贫pín忧yōu后hòu事shì，日rì短duǎn念niàn前qián程chéng。

烟yān雁yàn翻fān寒hán渚zhǔ，霜shuāng乌wū聚jù古gǔ城chéng。

谁shuí怜lián陟zhì冈gāng者zhě，西xī楚chǔ望wàng南nán荆jīng。

岐路南将北，离忧弟与兄。

关河千里别，风雪一身行。

夕宿劳乡梦，晨装惨旅情。

家贫忧后事，日短念前程。

烟雁翻寒渚，霜乌聚古城。

谁怜陟冈者，西楚望南荆。

岐路南將北，離憂弟與兄。

關河千里別，風雪一身行。

夕宿勞鄉夢，晨裝慘旅情。

家貧憂後事，日短念前程。

煙雁翻寒渚，霜烏聚古城。

誰憐陟岡者，西楚望南荊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岔路往南将北，离忧弟弟和哥哥。关河千里另外，风雪一身行。晚上住宿费乡梦，晨装、旅情。家穷担心以后的事，天短念前程。烟雁翻寒清，霜乌聚集在古城。谁怜爬山的人，西楚望南荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岔路往南將北，離憂弟弟和哥哥。關河千里另外，風雪一身行。晚上住宿費鄉夢，晨裝、旅情。家窮擔心以後的事，天短念前程。煙雁翻寒清，霜烏聚集在古城。誰憐爬山的人，西楚望南荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐路：岔路口。关河：关隘和河流，泛指边塞。陟冈：登山。西楚：古楚地，此处指徐州。南荆：指江陵。岐路：岔路口。關河：關隘和河流，泛指邊塞。陟岡：登山。西楚：古楚地，此處指徐州。南荊：指江陵。

赏析

岔路往南将北，离忧弟弟和哥哥。关河千里另外，风雪一身行。晚上住宿费乡梦，晨装、旅情。家穷担心以后的事，天短念前程。烟雁翻寒清，霜乌聚集在古城。谁怜爬山的人，西楚望南荆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岔路往南將北，離憂弟弟和哥哥。關河千里另外，風雪一身行。晚上住宿費鄉夢，晨裝、旅情。家窮擔心以後的事，天短念前程。煙雁翻寒清，霜烏聚集在古城。誰憐爬山的人，西楚望南荊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表