自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅…韦尹常侍 自罷河南已換七尹每一入府悵然舊遊因宿內廳…韋尹常侍

zì bà hé nán yǐ huàn qī yǐn měi yī rù fǔ chàng rán jiù yóu yīn sù nèi tīng wéi yǐn cháng shì

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

每měi日rì河hé南nán府fǔ，依yī然rán似shì到dào家jiā。

杯bēi尝cháng七qī尹yǐn酒jiǔ，树shù看kàn十shí年nián花huā。

且qiě健jiàn须xū欢huān喜xǐ，虽suī衰shuāi莫mò叹tàn嗟jiē。

迎yíng门mén无wú故gù吏lì，侍shì坐zuò有yǒu新xīn娃wá。

暖nuǎn阁gé谋móu宵xiāo宴yàn，寒hán庭tíng放fàng晚wǎn衙yá。

主zhǔ人rén留liú宿sù定dìng，一yī任rèn夕xī阳yáng斜xié。

每日河南府，依然似到家。

杯尝七尹酒，树看十年花。

且健须欢喜，虽衰莫叹嗟。

迎门无故吏，侍坐有新娃。

暖阁谋宵宴，寒庭放晚衙。

主人留宿定，一任夕阳斜。

每日河南府，依然似到家。

杯嘗七尹酒，樹看十年花。

且健須歡喜，雖衰莫嘆嗟。

迎門無故吏，侍坐有新娃。

暖閣謀宵宴，寒庭放晚衙。

主人留宿定，一任夕陽斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每一天河南府，依然像到家。杯曾经七尹酒，树看看十年花。而且健康需要欢喜，虽然已经没有人叹息。迎门无故吏，在座有新娃。暖阁商量晚上宴会，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一天河南府，依然像到家。杯曾經七尹酒，樹看看十年花。而且健康需要歡喜，雖然已經沒有人嘆息。迎門無故吏，在座有新娃。暖閣商量晚上宴會，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人白居易所作，表达了诗人对离开河南府后的怀念之情。'河南府'指唐代的一个行政区划，'七尹'指七位官员，'旧游'指过去的游玩之地，'内厅'指府内的厅堂，'韦尹常侍'指韦尹这个官员。诗中通过对比昔日与今朝，抒发了诗人对往昔生活的留恋和对现实的无奈。此詩爲唐代詩人白居易所作，表達了詩人對離開河南府後的懷念之情。'河南府'指唐代的一個行政區劃，'七尹'指七位官員，'舊遊'指過去的遊玩之地，'內廳'指府內的廳堂，'韋尹常侍'指韋尹這個官員。詩中通過對比昔日與今朝，抒發了詩人對往昔生活的留戀和對現實的無奈。

赏析

每一天河南府，依然像到家。杯曾经七尹酒，树看看十年花。而且健康需要欢喜，虽然已经没有人叹息。迎门无故吏，在座有新娃。暖阁商量晚上宴会，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕阳斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每一天河南府，依然像到家。杯曾經七尹酒，樹看看十年花。而且健康需要歡喜，雖然已經沒有人嘆息。迎門無故吏，在座有新娃。暖閣商量晚上宴會，寒庭放晚衙。主人留宿定，一任夕陽斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表