追欢偶作 追歡偶作
追欢逐乐少闲时,补贴平生得事迟。
何处花开曾后看,谁家酒熟不先知。
石楼月下吹芦管,金谷风前舞柳枝。
十听春啼变莺舌,三嫌老丑换蛾眉。
乐天一过难知分,犹自咨嗟两鬓丝。
追歡逐樂少閒時,補貼平生得事遲。
何處花開曾後看,誰家酒熟不先知。
石樓月下吹蘆管,金谷風前舞柳枝。
十聽春啼變鶯舌,三嫌老醜換蛾眉。
樂天一過難知分,猶自諮嗟兩鬢絲。
分享
译文
追欢逐乐少闲的时候,补帖一生得迟钝。哪里花开曾后看?谁家酒成熟不知道?石楼月光下吹芦管,金谷风前舞柳枝。十听春啼莺舌变,三嫌老丑换蛾眉。乐天一过难知分,还是感叹两鬓丝。 [芦管柳枝以下,都十年来洛阳城中的事。 ] * 此部分翻译来自AI,仅供参考追歡逐樂少閒的時候,補帖一生得遲鈍。哪裏花開曾後看?誰家酒成熟不知道?石樓月光下吹蘆管,金谷風前舞柳枝。十聽春啼鶯舌變,三嫌老醜換蛾眉。樂天一過難知分,還是感嘆兩鬢絲。 [蘆管柳枝以下,都十年來洛陽城中的事。 ] * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘追欢逐乐’指的是追求欢乐和享受生活,‘补贴平生得事迟’表示为了填补平生的遗憾而做的事情往往来得较晚。‘石楼月下吹芦管’和‘金谷风前舞柳枝’描绘了美景和音乐的结合,‘十听春啼变莺舌,三嫌老丑换蛾眉’反映了时光流转,人的情感和审美也在变化。‘乐天一过难知分’表达了作者对于人生无常的感慨,‘犹自咨嗟两鬓丝’则是对岁月流逝、年华老去的叹息。詩中‘追歡逐樂’指的是追求歡樂和享受生活,‘補貼平生得事遲’表示爲了填補平生的遺憾而做的事情往往來得較晚。‘石樓月下吹蘆管’和‘金谷風前舞柳枝’描繪了美景和音樂的結合,‘十聽春啼變鶯舌,三嫌老醜換蛾眉’反映了時光流轉,人的情感和審美也在變化。‘樂天一過難知分’表達了作者對於人生無常的感慨,‘猶自諮嗟兩鬢絲’則是對歲月流逝、年華老去的嘆息。
赏析
追欢逐乐少闲的时候,补帖一生得迟钝。哪里花开曾后看?谁家酒成熟不知道?石楼月光下吹芦管,金谷风前舞柳枝。十听春啼莺舌变,三嫌老丑换蛾眉。乐天一过难知分,还是感叹两鬓丝。 [芦管柳枝以下,都十年来洛阳城中的事。 ] * 此部分翻译来自AI,仅供参考追歡逐樂少閒的時候,補帖一生得遲鈍。哪裏花開曾後看?誰家酒成熟不知道?石樓月光下吹蘆管,金谷風前舞柳枝。十聽春啼鶯舌變,三嫌老醜換蛾眉。樂天一過難知分,還是感嘆兩鬢絲。 [蘆管柳枝以下,都十年來洛陽城中的事。 ] * 此部分翻譯來自AI,僅供參考