竹枝词 竹枝詞
《竹枝》苦怨怨何人？
夜静山空歇又闻。
蛮儿巴女齐声唱，愁杀江楼病使君。
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇，江蓠湿叶碧凄凄。
江畔谁人唱《竹枝》？
前声断咽后声迟。
怪来调苦缘词苦，多是通州司马诗。
《竹枝》苦怨怨何人？
夜靜山空歇又聞。
蠻兒巴女齊聲唱，愁殺江樓病使君。
巴東船舫上巴西，波面風生雨腳齊。
水蓼冷花紅簇簇，江蘺溼葉碧悽悽。
江畔誰人唱《竹枝》？
前聲斷咽後聲遲。
怪來調苦緣詞苦，多是通州司馬詩。
分享
译文
《竹枝》苦怨怨什么人？夜静山空歇又听说。蛮儿巴女孩齐声唱，愁杀江楼病使你。巴东船只上巴西，水面风生下脚齐。水蓼冷花红色汗水，江蓠湿叶碧凄凄。江畔谁人唱《竹枝》？前声断咽喉后声慢。怪来调苦缘词苦，大多是通州司马诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《竹枝》苦怨怨什麼人？夜靜山空歇又聽說。蠻兒巴女孩齊聲唱，愁殺江樓病使你。巴東船隻上巴西，水面風生下腳齊。水蓼冷花紅色汗水，江蘺溼葉碧悽悽。江畔誰人唱《竹枝》？前聲斷咽喉後聲慢。怪來調苦緣詞苦，大多是通州司馬詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
《竹枝》苦怨怨什么人？夜静山空歇又听说。蛮儿巴女孩齐声唱，愁杀江楼病使你。巴东船只上巴西，水面风生下脚齐。水蓼冷花红色汗水，江蓠湿叶碧凄凄。江畔谁人唱《竹枝》？前声断咽喉后声慢。怪来调苦缘词苦，大多是通州司马诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《竹枝》苦怨怨什麼人？夜靜山空歇又聽說。蠻兒巴女孩齊聲唱，愁殺江樓病使你。巴東船隻上巴西，水面風生下腳齊。水蓼冷花紅色汗水，江蘺溼葉碧悽悽。江畔誰人唱《竹枝》？前聲斷咽喉後聲慢。怪來調苦緣詞苦，大多是通州司馬詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…