朱藤杖紫骢 朱藤杖紫驄
拄上山之下，骑下山之下。
江州去日朱藤杖，忠州归日紫骢马。
天生二物济我穷，我生合是栖栖者。
拄上山之下，騎下山之下。
江州去日朱藤杖，忠州歸日紫驄馬。
天生二物濟我窮，我生合是棲棲者。
分享
译文
我在山上游玩时拄着朱藤杖，下山时骑着紫骢马。江州出发时带着朱藤杖，忠州回来时骑着紫骢马。上天赐予这两样东西来帮助我解决困境，看来我天生就应该是个忙碌奔波的人。我在山上游玩時拄着朱藤杖，下山時騎着紫驄馬。江州出發時帶着朱藤杖，忠州回來時騎着紫驄馬。上天賜予這兩樣東西來幫助我解決困境，看來我天生就應該是個忙碌奔波的人。
注释
朱藤杖：用朱藤制作的拐杖，此处比喻艰难困境。紫骢马：指名贵的马匹，此处比喻好运或成就。济我穷：帮助我度过困难。栖栖者：忙碌奔波的人。朱藤杖：用朱藤製作的柺杖，此處比喻艱難困境。紫驄馬：指名貴的馬匹，此處比喻好運或成就。濟我窮：幫助我度過困難。棲棲者：忙碌奔波的人。
赏析
白居易通过描述自己携带朱藤杖和骑紫骢马的情景，抒发了人生旅途中的艰辛与希望。朱藤杖和紫骢马象征了人生的起伏与变化，表达了对命运的抗争和对生活的乐观态度。白居易通過描述自己攜帶朱藤杖和騎紫驄馬的情景，抒發了人生旅途中的艱辛與希望。朱藤杖和紫驄馬象徵了人生的起伏與變化，表達了對命運的抗爭和對生活的樂觀態度。