朱藤杖紫骢吟 朱藤杖紫驄吟

zhū téng zhàng zǐ cōng yín

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

拄zhǔ上shàng山shān之zhī上shàng，骑qí下xià山shān之zhī下xià。

江jiāng州zhōu去qù日rì朱zhū藤téng杖zhàng，

忠zhōng州zhōu归guī日rì紫zǐ骢cōng马mǎ。

天tiān生shēng二èr物wù济jì我wǒ穷qióng，我wǒ生shēng合hé是shì栖qī栖qī者zhě。

拄上山之上，骑下山之下。

江州去日朱藤杖，

忠州归日紫骢马。

天生二物济我穷，我生合是栖栖者。

拄上山之上，騎下山之下。

江州去日朱藤杖，

忠州歸日紫驄馬。

天生二物濟我窮，我生合是棲棲者。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拄上山顶上，骑马下山的下。江州去日朱藤杖，忠州回到天紫青白色的马。天生两个东西帮我穷，我应该是忙碌的生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄上山頂上，騎馬下山的下。江州去日朱藤杖，忠州回到天紫青白色的馬。天生兩個東西幫我窮，我應該是忙碌的生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗中，朱藤杖和紫骢马是作者自比之物，用以表达自己在仕途上的艰辛与无奈。'朱藤杖'与'紫骢马'分别代表了作者在不同人生阶段的经历与遭遇。'济我穷'意为帮助我渡过难关，'栖栖者'则形容作者奔波劳碌的生活状态。本詩中，朱藤杖和紫驄馬是作者自比之物，用以表達自己在仕途上的艱辛與無奈。'朱藤杖'與'紫驄馬'分別代表了作者在不同人生階段的經歷與遭遇。'濟我窮'意爲幫助我渡過難關，'棲棲者'則形容作者奔波勞碌的生活狀態。

赏析

拄上山顶上，骑马下山的下。江州去日朱藤杖，忠州回到天紫青白色的马。天生两个东西帮我穷，我应该是忙碌的生活。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考拄上山頂上，騎馬下山的下。江州去日朱藤杖，忠州回到天紫青白色的馬。天生兩個東西幫我窮，我應該是忙碌的生活。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表