舟中李山人访宿 舟中李山人訪宿

zhōu zhōng lǐ shān rén fǎng sù

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

日rì暮mù舟zhōu悄qiāo悄qiāo，烟yān生shēng水shuǐ沈shěn沈shěn。

何hé以yǐ延yán宿sù客kè，夜yè酒jiǔ与yǔ秋qiū琴qín。

来lái客kè道dào门mén子zi，来lái自zì嵩sōng高gāo岑cén。

轩xuān轩xuān举jǔ云yún貌mào，豁huō豁huō开kāi清qīng襟jīn。

得dé意yì言yán语yǔ断duàn，入rù玄xuán滋zī味wèi深shēn。

默mò然rán相xiāng顾gù哂shěn，心xīn适shì而ér忘wàng心xīn。

日暮舟悄悄，烟生水沈沈。

何以延宿客，夜酒与秋琴。

来客道门子，来自嵩高岑。

轩轩举云貌，豁豁开清襟。

得意言语断，入玄滋味深。

默然相顾哂，心适而忘心。

日暮舟悄悄，煙生水沈沈。

何以延宿客，夜酒與秋琴。

來客道門子，來自嵩高岑。

軒軒舉雲貌，豁豁開清襟。

得意言語斷，入玄滋味深。

默然相顧哂，心適而忘心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天傍晚时船悄悄，烟生水沉沉。如何延长住宿客人，夜酒和秋琴。来客人道门子，来自嵩高岑。轩轩举说相貌，豁豁开阔胸襟坦荡。得意言语断，玄学滋味深。沉默相视一笑，心适而忘却。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚時船悄悄，煙生水沉沉。如何延長住宿客人，夜酒和秋琴。來客人道門子，來自嵩高岑。軒軒舉說相貌，豁豁開闊胸襟坦蕩。得意言語斷，玄學滋味深。沉默相視一笑，心適而忘卻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

一天傍晚时船悄悄，烟生水沉沉。如何延长住宿客人，夜酒和秋琴。来客人道门子，来自嵩高岑。轩轩举说相貌，豁豁开阔胸襟坦荡。得意言语断，玄学滋味深。沉默相视一笑，心适而忘却。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天傍晚時船悄悄，煙生水沉沉。如何延長住宿客人，夜酒和秋琴。來客人道門子，來自嵩高岑。軒軒舉說相貌，豁豁開闊胸襟坦蕩。得意言語斷，玄學滋味深。沉默相視一笑，心適而忘卻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表