重赠李大夫 重贈李大夫

zhòng zèng lǐ dà fū

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

早zǎo接jiē清qīng班bān登dēng玉yù陛bì，同tóng承chéng别bié诏zhào直zhí金jīn銮luán。

凤fèng巢cháo阁gé上shàng容róng身shēn稳wěn，鹤hè锁suǒ笼lóng中zhōng展zhǎn翅chì难nán。

流liú落luò多duō年nián应yīng是shì命mìng，量liàng移yí远yuǎn郡jùn未wèi成chéng官guān。

惭cán君jūn独dú不bù欺qī憔qiáo悴cuì，犹yóu作zuò银yín台tái旧jiù眼yǎn看kàn。

早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。

凤巢阁上容身稳，鹤锁笼中展翅难。

流落多年应是命，量移远郡未成官。

惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。

早接清班登玉陛，同承別詔直金鑾。

鳳巢閣上容身穩，鶴鎖籠中展翅難。

流落多年應是命，量移遠郡未成官。

慚君獨不欺憔悴，猶作銀臺舊眼看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早接清班上玉阶，同承另外诏令直金銮。凤巢阁上容身稳，鹤锁在笼中展翅膀也。流落多年应是命令，量移远郡不成官。感到你不欺骗憔悴，还是用银台旧眼睛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早接清班上玉階，同承另外詔令直金鑾。鳳巢閣上容身穩，鶴鎖在籠中展翅膀也。流落多年應是命令，量移遠郡不成官。感到你不欺騙憔悴，還是用銀臺舊眼睛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比手法，表达了诗人对官场生涯的感慨和对友人的深情。首联描绘了诗人早年升迁的经历，颔联通过比喻手法抒发了对仕途的无奈与哀愁，颈联反映了诗人流落多年、仕途不顺的遭遇，尾联则是对友人的感激与自嘲。本詩通過對比手法，表達了詩人對官場生涯的感慨和對友人的深情。首聯描繪了詩人早年升遷的經歷，頷聯通過比喻手法抒發了對仕途的無奈與哀愁，頸聯反映了詩人流落多年、仕途不順的遭遇，尾聯則是對友人的感激與自嘲。

赏析

早接清班上玉阶，同承另外诏令直金銮。凤巢阁上容身稳，鹤锁在笼中展翅膀也。流落多年应是命令，量移远郡不成官。感到你不欺骗憔悴，还是用银台旧眼睛看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早接清班上玉階，同承另外詔令直金鑾。鳳巢閣上容身穩，鶴鎖在籠中展翅膀也。流落多年應是命令，量移遠郡不成官。感到你不欺騙憔悴，還是用銀臺舊眼睛看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表