重题小舫，赠周从事，兼戏微之 重題小舫，贈周從事，兼戲微之
细篷青篾织鱼鳞，小眼红窗衬麹尘。
阔狭才容从事座，高低恰称使君身。
舞筵须拣腰轻女，仙棹难胜骨重人。
不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。
細篷青篾織魚鱗，小眼紅窗襯麴塵。
闊狹才容從事座，高低恰稱使君身。
舞筵須揀腰輕女，仙棹難勝骨重人。
不似鏡湖廉使出，高檣大艑鬧驚春。
分享
译文
细帆青篾编织鱼鳞，小眼红窗衬面尘。宽窄才容许从事座，高低恰好称使你自己。舞筵席必须选择腰轻女，仙船难胜骨重人。不像镜湖绵延廉使出来，高桅杆大船闹惊春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細帆青篾編織魚鱗，小眼紅窗襯面塵。寬窄才容許從事座，高低恰好稱使你自己。舞筵席必須選擇腰輕女，仙船難勝骨重人。不像鏡湖綿延廉使出來，高桅杆大船鬧驚春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《重题小舫，赠周从事，兼戏微之》是唐代诗人白居易的作品。诗中‘小舫’指小船，‘周从事’和‘微之’指诗中的两位朋友。‘细篷青篾织鱼鳞’形容小船篷子的精致。‘麹尘’指酒糟的尘埃，这里比喻窗棂上积累的灰尘。‘从事’指周从事的官职，‘使君’指微之的官职。‘腰轻女’指舞女身轻体柔，‘骨重人’指舞者身重难舞。‘镜湖廉使’指曾任镜湖（今浙江绍兴镜湖）县令的廉使。整首诗以小船为背景，借物抒情，既表达了对友人的赠别之情，又戏谑地调侃了朋友们的身份和体重。《重題小舫，贈周從事，兼戲微之》是唐代詩人白居易的作品。詩中‘小舫’指小船，‘周從事’和‘微之’指詩中的兩位朋友。‘細篷青篾織魚鱗’形容小船篷子的精緻。‘麴塵’指酒糟的塵埃，這裏比喻窗欞上積累的灰塵。‘從事’指周從事的官職，‘使君’指微之的官職。‘腰輕女’指舞女身輕體柔，‘骨重人’指舞者身重難舞。‘鏡湖廉使’指曾任鏡湖（今浙江紹興鏡湖）縣令的廉使。整首詩以小船爲背景，借物抒情，既表達了對友人的贈別之情，又戲謔地調侃了朋友們的身份和體重。
赏析
细帆青篾编织鱼鳞，小眼红窗衬面尘。宽窄才容许从事座，高低恰好称使你自己。舞筵席必须选择腰轻女，仙船难胜骨重人。不像镜湖绵延廉使出来，高桅杆大船闹惊春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細帆青篾編織魚鱗，小眼紅窗襯面塵。寬窄才容許從事座，高低恰好稱使你自己。舞筵席必須選擇腰輕女，仙船難勝骨重人。不像鏡湖綿延廉使出來，高桅杆大船鬧驚春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考