重题别东楼 重題別東樓

zhòng tí bié dōng lóu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

东dōng楼lóu胜shèng事shì我wǒ偏piān知zhī,气qì象xiàng多duō随suí昏hūn旦dàn移yí。

湖hú卷juǎn衣yī裳shang白bái重zhòng叠dié,山shān张zhāng屏píng障zhàng绿lǜ参cān差chà。

海hǎi仙xiān楼lóu塔tǎ晴qíng方fāng出chū,江jiāng女nǚ笙shēng箫xiāo夜yè始shǐ吹chuī。

春chūn雨yǔ星xīng攒zǎn寻xún蟹xiè火huǒ,秋qiū风fēng霞xiá飐zhǎn弄nòng涛tāo旗qí。

宴yàn宜yí云yún髻jì新xīn梳shū后hòu,曲qū爱ài霓ní裳shang未wèi拍pāi时shí。

太tài守shǒu三sān年nián嘲cháo不bù尽jǐn,郡jùn斋zhāi空kōng作zuò百bǎi篇piān诗shī。

东楼胜事我偏知,气象多随昏旦移。

湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差。

海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹。

春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗。

宴宜云髻新梳后,曲爱霓裳未拍时。

太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗。

東樓勝事我偏知,氣象多隨昏旦移。

湖卷衣裳白重疊,山張屏障綠參差。

海仙樓塔晴方出,江女笙簫夜始吹。

春雨星攢尋蟹火,秋風霞颭弄濤旗。

宴宜云髻新梳後,曲愛霓裳未拍時。

太守三年嘲不盡,郡齋空作百篇詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东楼胜事我只知道,气象多随早晨黄昏移动。湖卷衣裳白重叠,山张屏风绿参差不齐。海仙楼塔晴正好外出,江南女子夜里开始吹笙箫。春雨星攒寻找螃蟹火,秋季风霞之弄涛旗。宴会应该发髻新梳后,曲爱霓裳不拍时。太守三年嘲讽不尽,郡斋空写一百篇诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東樓勝事我只知道,氣象多隨早晨黃昏移動。湖卷衣裳白重疊,山張屏風綠參差不齊。海仙樓塔晴正好外出,江南女子夜裏開始吹笙簫。春雨星攢尋找螃蟹火,秋季風霞之弄濤旗。宴會應該髮髻新梳後,曲愛霓裳不拍時。太守三年嘲諷不盡,郡齋空寫一百篇詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘东楼美景,表达了诗人对美好事物的欣赏与留恋之情。诗中‘气象多随昏旦移’描绘了东楼景色的变化,‘湖卷衣裳白重叠,山张屏障绿参差’形象地描绘了湖光山色。‘海仙楼塔晴方出,江女笙箫夜始吹’描绘了日景与夜景的对比。‘春雨星攒寻蟹火,秋风霞飐弄涛旗’则运用了生动的比喻,展现了春雨和秋风中的独特景象。最后两句‘太守三年嘲不尽,郡斋空作百篇诗’表达了诗人对东楼美景的赞美之情。本詩通過描繪東樓美景,表達了詩人對美好事物的欣賞與留戀之情。詩中‘氣象多隨昏旦移’描繪了東樓景色的變化,‘湖卷衣裳白重疊,山張屏障綠參差’形象地描繪了湖光山色。‘海仙樓塔晴方出,江女笙簫夜始吹’描繪了日景與夜景的對比。‘春雨星攢尋蟹火,秋風霞颭弄濤旗’則運用了生動的比喻,展現了春雨和秋風中的獨特景象。最後兩句‘太守三年嘲不盡,郡齋空作百篇詩’表達了詩人對東樓美景的讚美之情。

赏析

东楼胜事我只知道,气象多随早晨黄昏移动。湖卷衣裳白重叠,山张屏风绿参差不齐。海仙楼塔晴正好外出,江南女子夜里开始吹笙箫。春雨星攒寻找螃蟹火,秋季风霞之弄涛旗。宴会应该发髻新梳后,曲爱霓裳不拍时。太守三年嘲讽不尽,郡斋空写一百篇诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東樓勝事我只知道,氣象多隨早晨黃昏移動。湖卷衣裳白重疊,山張屏風綠參差不齊。海仙樓塔晴正好外出,江南女子夜裏開始吹笙簫。春雨星攢尋找螃蟹火,秋季風霞之弄濤旗。宴會應該髮髻新梳後,曲愛霓裳不拍時。太守三年嘲諷不盡,郡齋空寫一百篇詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表