中书夜直梦忠州 中書夜直夢忠州

zhōng shū yè zhí mèng zhōng zhōu

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

阁gé下xià灯dēng前qián梦mèng，巴bā南nán城chéng里lǐ游yóu。

觅mì花huā来lái渡dù口kǒu，寻xún寺sì到dào山shān头tóu。

江jiāng色sè分fēn明míng绿lǜ，猿yuán声shēng依yī旧jiù愁chóu。

禁jìn钟zhōng惊jīng睡shuì觉jué，唯wéi不bù上shàng东dōng楼lóu。

阁下灯前梦，巴南城里游。

觅花来渡口，寻寺到山头。

江色分明绿，猿声依旧愁。

禁钟惊睡觉，唯不上东楼。

閣下燈前夢，巴南城裏遊。

覓花來渡口，尋寺到山頭。

江色分明綠，猿聲依舊愁。

禁鍾驚睡覺，唯不上東樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阁下灯前梦，巴南城里游。找花来渡口，不久寺到山头。江颜色分明绿，这声音依旧愁。禁止钟惊醒睡觉，只有不上束楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣下燈前夢，巴南城裏遊。找花來渡口，不久寺到山頭。江顏色分明綠，這聲音依舊愁。禁止鍾驚醒睡覺，只有不上束樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阁下：指中书省。巴南：忠州在巴蜀之南，故称巴南。渡口：河边船只停泊的地方。山头：山顶。江色：江水的颜色。猿声：猿猴的叫声。禁钟：宫禁中的钟声。东楼：指中书省的东楼。整首诗通过梦中游历忠州的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。閣下：指中書省。巴南：忠州在巴蜀之南，故稱巴南。渡口：河邊船隻停泊的地方。山頭：山頂。江色：江水的顏色。猿聲：猿猴的叫聲。禁鍾：宮禁中的鐘聲。東樓：指中書省的東樓。整首詩通過夢中游歷忠州的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。

赏析

阁下灯前梦，巴南城里游。找花来渡口，不久寺到山头。江颜色分明绿，这声音依旧愁。禁止钟惊醒睡觉，只有不上束楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閣下燈前夢，巴南城裏遊。找花來渡口，不久寺到山頭。江顏色分明綠，這聲音依舊愁。禁止鍾驚醒睡覺，只有不上束樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表