重到城七绝句。高相宅 重到城七絕句。高相宅

zhòng dào chéng qī jué jù gāo xiāng zhái

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng苔tái故gù里lǐ怀huái恩ēn地dì，白bái发fā新xīn生shēng抱bào病bìng身shēn。

涕tì泪lèi虽suī多duō无wú哭kū处chù，永yǒng宁níng门mén馆guǎn属shǔ他tā人rén。

青苔故里怀恩地，白发新生抱病身。

涕泪虽多无哭处，永宁门馆属他人。

青苔故里懷恩地，白髮新生抱病身。

涕淚雖多無哭處，永寧門館屬他人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青苔故乡感恩地，白发新生抱病身。哭泣虽然很多没有哭处，永宁门馆属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔故鄉感恩地，白髮新生抱病身。哭泣雖然很多沒有哭處，永寧門館屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青苔故里：指诗人久未归家，庭院荒芜，长满了青苔。怀恩地：怀念恩人之地。白发新生：指白发不断生长，形容人年老。抱病身：指诗人身体抱恙。涕泪虽多无哭处：指诗人虽然悲痛万分，但无处可以哭泣。永宁门馆属他人：指诗人曾经居住的永宁门馆现在已不属于自己，表达了诗人对过去时光的怀念和无奈。青苔故里：指詩人久未歸家，庭院荒蕪，長滿了青苔。懷恩地：懷念恩人之地。白髮新生：指白髮不斷生長，形容人年老。抱病身：指詩人身體抱恙。涕淚雖多無哭處：指詩人雖然悲痛萬分，但無處可以哭泣。永寧門館屬他人：指詩人曾經居住的永寧門館現在已不屬於自己，表達了詩人對過去時光的懷念和無奈。

赏析

青苔故乡感恩地，白发新生抱病身。哭泣虽然很多没有哭处，永宁门馆属于其他人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青苔故鄉感恩地，白髮新生抱病身。哭泣雖然很多沒有哭處，永寧門館屬於其他人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表