知足吟 和崔十八未贫作· 知足吟 和崔十八未貧作·
不种一陇田,仓中有余粟。
不采一枝桑,箱中有余服。
官闲离忧责,身泰无羁束。
中人百户税,宾客一年禄。
樽中不乏酒,篱下仍多菊。
是物皆有余,非心无所欲。
吟君未贫作,因歌知足曲。
自问此时心,不足何时足?
不種一隴田,倉中有餘粟。
不採一枝桑,箱中有餘服。
官閒離憂責,身泰無羈束。
中人百戶稅,賓客一年祿。
樽中不乏酒,籬下仍多菊。
是物皆有餘,非心無所欲。
吟君未貧作,因歌知足曲。
自問此時心,不足何時足?
分享
译文
不种一陇田,仓里有多余的粮食。不采一枝桑,箱子里有我服。官闲离责任,身体平安无约束。中人百户税,宾客一年俸禄。樽中不缺酒,篱笆下大部分菊。这东西都有我,不是心无所想。吟你还贫困作,因为歌知足曲。自己问此时心,不必什么时候足够? * 此部分翻译来自AI,仅供参考不種一隴田,倉裏有多餘的糧食。不採一枝桑,箱子裏有我服。官閒離責任,身體平安無約束。中人百戶稅,賓客一年俸祿。樽中不缺酒,籬笆下大部分菊。這東西都有我,不是心無所想。吟你還貧困作,因爲歌知足曲。自己問此時心,不必什麼時候足夠? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对自身生活的描述,表达了知足常乐的思想。‘陇田’指田地,‘桑’指桑树,‘服’指衣物,‘忧责’指忧虑和责任,‘羁束’指束缚,‘中人’指中等人家,‘税’指税收,‘禄’指官禄,‘樽’指酒杯,‘菊’指菊花。诗中通过对比,强调了物质生活的富足与精神世界的满足,体现了作者的人生观和价值观。此詩通過對自身生活的描述,表達了知足常樂的思想。‘隴田’指田地,‘桑’指桑樹,‘服’指衣物,‘憂責’指憂慮和責任,‘羈束’指束縛,‘中人’指中等人家,‘稅’指稅收,‘祿’指官祿,‘樽’指酒杯,‘菊’指菊花。詩中通過對比,強調了物質生活的富足與精神世界的滿足,體現了作者的人生觀和價值觀。
赏析
不种一陇田,仓里有多余的粮食。不采一枝桑,箱子里有我服。官闲离责任,身体平安无约束。中人百户税,宾客一年俸禄。樽中不缺酒,篱笆下大部分菊。这东西都有我,不是心无所想。吟你还贫困作,因为歌知足曲。自己问此时心,不必什么时候足够? * 此部分翻译来自AI,仅供参考不種一隴田,倉裏有多餘的糧食。不採一枝桑,箱子裏有我服。官閒離責任,身體平安無約束。中人百戶稅,賓客一年俸祿。樽中不缺酒,籬笆下大部分菊。這東西都有我,不是心無所想。吟你還貧困作,因爲歌知足曲。自己問此時心,不必什麼時候足夠? * 此部分翻譯來自AI,僅供參考