直中书省 直中書省
丝纶阁下文章静，钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴，紫薇花对紫薇郎。
絲綸閣下文章靜，鐘鼓樓中刻漏長。
獨坐黃昏誰是伴，紫薇花對紫薇郎。
分享
译文
我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。独坐黄昏是谁陪伴，惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在中書省裏擬詔書的絲綸閣值班，沒什麼文章可寫，覺得周圍一片寂靜，只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲，時間過得太慢了。獨坐黃昏是誰陪伴，惟獨紫葳花和我這個紫薇郎寂然相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丝纶阁：古代中书省的别称，指中书省。丝纶，指皇帝的诏书。钟鼓楼：古代宫殿中的建筑，用于报时。刻漏：古代计时器。紫薇花：一种花，此处指代中书省官员。紫薇郎：指中书省的官员。絲綸閣：古代中書省的別稱，指中書省。絲綸，指皇帝的詔書。鐘鼓樓：古代宮殿中的建築，用於報時。刻漏：古代計時器。紫薇花：一種花，此處指代中書省官員。紫薇郎：指中書省的官員。
赏析
我在中书省里拟诏书的丝纶阁值班，没什么文章可写，觉得周围一片寂静，只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声，时间过得太慢了。独坐黄昏是谁陪伴，惟独紫葳花和我这个紫薇郎寂然相对。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我在中書省裏擬詔書的絲綸閣值班，沒什麼文章可寫，覺得周圍一片寂靜，只聽到鐘鼓樓上刻漏的滴水聲，時間過得太慢了。獨坐黃昏是誰陪伴，惟獨紫葳花和我這個紫薇郎寂然相對。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考