正月十五日夜东林寺学禅偶怀蓝田杨主簿因呈智禅师 正月十五日夜東林寺學禪偶懷藍田楊主簿因呈智禪師

zhèng yuè shí wǔ rì yè dōng lín sì xué chán ǒu huái lán tián yáng zhǔ bù yīn chéng zhì chán shī

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

新xīn年nián三sān五wǔ东dōng林lín夕xī，星xīng汉hàn迢tiáo迢tiáo钟zhōng梵fàn迟chí。

花huā县xiàn当dāng君jūn行xíng乐lè夜yè，松sōng房fáng是shì我wǒ坐zuò禅chán时shí。

忽hū看kàn月yuè满mǎn还hái相xiāng忆yì，始shǐ叹tàn春chūn来lái自zì不bù知zhī。

不bù觉jué定dìng中zhōng微wēi念niàn起qǐ，明míng朝cháo更gèng问wèn雁yàn门mén师shī。

新年三五东林夕，星汉迢迢钟梵迟。

花县当君行乐夜，松房是我坐禅时。

忽看月满还相忆，始叹春来自不知。

不觉定中微念起，明朝更问雁门师。

新年三五東林夕，星漢迢迢鍾梵遲。

花縣當君行樂夜，松房是我坐禪時。

忽看月滿還相憶，始嘆春來自不知。

不覺定中微念起，明朝更問雁門師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新的一年三次五东林晚上，银河迢迢钟梵慢。花县当你走乐夜，松房是我们坐禅时。忽然看满月还相忆，开始赞叹春来自己不知道。不觉定中微念起，明天再问雁门师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年三次五東林晚上，銀河迢迢鍾梵慢。花縣當你走樂夜，松房是我們坐禪時。忽然看滿月還相憶，開始讚歎春來自己不知道。不覺定中微念起，明天再問雁門師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人白居易在东林寺学禅时，正值正月十五夜晚，他怀念远在蓝田的朋友杨主簿，并呈诗给智禅师。诗中‘星汉迢迢钟梵迟’描绘了夜晚星辰稀疏，钟声缓慢的宁静景象；‘花县当君行乐夜’暗示了诗人与朋友相聚的欢乐时光；‘松房是我坐禅时’则表达了诗人独处松房中静心禅修的生活；‘忽看月满还相忆’通过月亮的圆满联想到远方的友人；‘不觉定中微念起’则表达了诗人在禅定中突然产生的思念之情。詩中描述了詩人白居易在東林寺學禪時，正值正月十五夜晚，他懷念遠在藍田的朋友楊主簿，並呈詩給智禪師。詩中‘星漢迢迢鍾梵遲’描繪了夜晚星辰稀疏，鐘聲緩慢的寧靜景象；‘花縣當君行樂夜’暗示了詩人與朋友相聚的歡樂時光；‘松房是我坐禪時’則表達了詩人獨處松房中靜心禪修的生活；‘忽看月滿還相憶’通過月亮的圓滿聯想到遠方的友人；‘不覺定中微念起’則表達了詩人在禪定中突然產生的思念之情。

赏析

新的一年三次五东林晚上，银河迢迢钟梵慢。花县当你走乐夜，松房是我们坐禅时。忽然看满月还相忆，开始赞叹春来自己不知道。不觉定中微念起，明天再问雁门师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新的一年三次五東林晚上，銀河迢迢鍾梵慢。花縣當你走樂夜，松房是我們坐禪時。忽然看滿月還相憶，開始讚歎春來自己不知道。不覺定中微念起，明天再問雁門師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表