诏下 詔下

zhào xià

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签: 诗词詩詞

昨zuó日rì诏zhào下xià去qù罪zuì人rén,今jīn日rì诏zhào下xià得dé贤xián臣chén。

进jìn退tuì者zhě谁shuí非fēi我wǒ事shì,世shì间jiān宠chǒng辱rǔ常cháng纷fēn纷fēn。

我wǒ心xīn与yǔ世shì两liǎng相xiāng忘wàng,时shí事shì虽suī闻wén如rú不bù闻wén。

但dàn喜xǐ今jīn年nián饱bǎo饭fàn吃chī,洛luò阳yáng禾hé稼jià如rú秋qiū云yún。

更gèng倾qīng一yī尊zūn歌gē一yī曲qū,不bù独dú忘wàng世shì兼jiān忘wàng身shēn。

昨日诏下去罪人,今日诏下得贤臣。

进退者谁非我事,世间宠辱常纷纷。

我心与世两相忘,时事虽闻如不闻。

但喜今年饱饭吃,洛阳禾稼如秋云。

更倾一尊歌一曲,不独忘世兼忘身。

昨日詔下去罪人,今日詔下得賢臣。

進退者誰非我事,世間寵辱常紛紛。

我心與世兩相忘,時事雖聞如不聞。

但喜今年飽飯喫,洛陽禾稼如秋雲。

更傾一尊歌一曲,不獨忘世兼忘身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天下了诏书去得罪人,现在命令下得贤臣。进退的人谁不是我的事,世间宠辱常纷纷。我心与世俗两相忘,当时事情虽然听说好象不知道。只喜欢今年饱饭吃,洛阳庄稼如秋云。更倾一尊歌一曲,不仅忘记世兼忘身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天下了詔書去得罪人,現在命令下得賢臣。進退的人誰不是我的事,世間寵辱常紛紛。我心與世俗兩相忘,當時事情雖然聽說好象不知道。只喜歡今年飽飯喫,洛陽莊稼如秋雲。更傾一尊歌一曲,不僅忘記世兼忘身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世态炎凉的感慨,以及对个人命运的豁达态度。‘诏下’指皇帝的诏令,‘罪人’和‘贤臣’代表了世间不同的命运,‘进退’指个人在世间的起落。诗人虽身处世间,却能超脱于世俗的宠辱,达到与世无争的境界。‘饱饭’和‘洛阳禾稼’描绘了诗人简单而满足的生活状态,‘一尊歌一曲’则是诗人自我陶醉的方式,表现出一种忘却尘世的悠然自得。詩中表達了詩人對世態炎涼的感慨,以及對個人命運的豁達態度。‘詔下’指皇帝的詔令,‘罪人’和‘賢臣’代表了世間不同的命運,‘進退’指個人在世間的起落。詩人雖身處世間,卻能超脫於世俗的寵辱,達到與世無爭的境界。‘飽飯’和‘洛陽禾稼’描繪了詩人簡單而滿足的生活狀態,‘一尊歌一曲’則是詩人自我陶醉的方式,表現出一種忘卻塵世的悠然自得。

赏析

昨天下了诏书去得罪人,现在命令下得贤臣。进退的人谁不是我的事,世间宠辱常纷纷。我心与世俗两相忘,当时事情虽然听说好象不知道。只喜欢今年饱饭吃,洛阳庄稼如秋云。更倾一尊歌一曲,不仅忘记世兼忘身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天下了詔書去得罪人,現在命令下得賢臣。進退的人誰不是我的事,世間寵辱常紛紛。我心與世俗兩相忘,當時事情雖然聽說好象不知道。只喜歡今年飽飯喫,洛陽莊稼如秋雲。更傾一尊歌一曲,不僅忘記世兼忘身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表