诏授同州刺史，病不赴任，因咏所怀 詔授同州刺史，病不赴任，因詠所懷
同州慵不去，此意复谁知。
诚爱俸钱厚，其如身力衰。
可怜病判案，何似醉吟诗。
劳逸悬相远，行藏决不疑。
徒烦人劝谏，只合自寻思。
白发来无限，青山去有期。
野心惟怕闹，家口莫愁饥。
卖却新昌宅，聊充送老资。
同州慵不去，此意復誰知。
誠愛俸錢厚，其如身力衰。
可憐病判案，何似醉吟詩。
勞逸懸相遠，行藏決不疑。
徒煩人勸諫，只合自尋思。
白髮來無限，青山去有期。
野心惟怕鬧，家口莫愁飢。
賣卻新昌宅，聊充送老資。
分享
译文
同州慵不去，这个意思又有谁知道。确实爱俸禄丰厚，他像身力衰。可怜病判决案，何似醉吟诗。劳逸悬相远，行动决不怀疑。徒劳人劝阻，只与自己想。白头发来无限，青山去有期。野心只是怕闹，家人不愁饥饿。卖了新昌住宅，聊充送老资。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同州慵不去，這個意思又有誰知道。確實愛俸祿豐厚，他像身力衰。可憐病判決案，何似醉吟詩。勞逸懸相遠，行動決不懷疑。徒勞人勸阻，只與自己想。白頭髮來無限，青山去有期。野心只是怕鬧，家人不愁飢餓。賣了新昌住宅，聊充送老資。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
同州：地名，指唐代的一个州名。慵不去：不愿去。此意：这样的想法。诚爱：真心喜爱。俸钱：官员的薪水。身力衰：身体衰弱。可怜：可叹。判案：审理案件。何似：哪里比得上。醉吟诗：醉后吟诗。劳逸：劳累与安逸。行藏：出行与藏身，指仕途。决不疑：决不犹豫。徒烦：白费力气。合：应该。自寻思：自己思考。白发：指老年。无限：很多。青山：指隐居之地。野心：野心勃勃。怕闹：害怕纷扰。家口：家庭。新昌宅：新买的房子。聊充：姑且用来。送老资：养老的费用。同州：地名，指唐代的一個州名。慵不去：不願去。此意：這樣的想法。誠愛：真心喜愛。俸錢：官員的薪水。身力衰：身體衰弱。可憐：可嘆。判案：審理案件。何似：哪裏比得上。醉吟詩：醉後吟詩。勞逸：勞累與安逸。行藏：出行與藏身，指仕途。決不疑：決不猶豫。徒煩：白費力氣。合：應該。自尋思：自己思考。白髮：指老年。無限：很多。青山：指隱居之地。野心：野心勃勃。怕鬧：害怕紛擾。家口：家庭。新昌宅：新買的房子。聊充：姑且用來。送老資：養老的費用。
赏析
同州慵不去，这个意思又有谁知道。确实爱俸禄丰厚，他像身力衰。可怜病判决案，何似醉吟诗。劳逸悬相远，行动决不怀疑。徒劳人劝阻，只与自己想。白头发来无限，青山去有期。野心只是怕闹，家人不愁饥饿。卖了新昌住宅，聊充送老资。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同州慵不去，這個意思又有誰知道。確實愛俸祿豐厚，他像身力衰。可憐病判決案，何似醉吟詩。勞逸懸相遠，行動決不懷疑。徒勞人勸阻，只與自己想。白頭髮來無限，青山去有期。野心只是怕鬧，家人不愁飢餓。賣了新昌住宅，聊充送老資。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考