张常侍相访 張常侍相訪

zhāng cháng shì xiāng fǎng

白居易 唐 白居易 唐

bái jū yì · táng

标签： 诗词詩詞

西xī亭tíng晚wǎn寂jì寞mò，莺yīng散sàn柳liǔ阴yīn繁fán。

水shuǐ户hù帘lián不bù卷juǎn，风fēng床chuáng席xí自zì翻fān。

忽hū闻wén车chē马mǎ客kè，来lái访fǎng蓬péng蒿hāo门mén。

况kuàng是shì张zhāng常cháng侍shì，安ān得dé不bù开kāi尊zūn。

西亭晚寂寞，莺散柳阴繁。

水户帘不卷，风床席自翻。

忽闻车马客，来访蓬蒿门。

况是张常侍，安得不开尊。

西亭晚寂寞，鶯散柳陰繁。

水戶簾不卷，風牀蓆自翻。

忽聞車馬客，來訪蓬蒿門。

況是張常侍，安得不開尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西亭晚上寂寞，莺散柳阴繁。水户帘不卷，风床自翻。忽然听见车马客，来访问蓬蒿门。何况这张常侍，怎么能不开尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭晚上寂寞，鶯散柳陰繁。水戶簾不卷，風牀自翻。忽然聽見車馬客，來訪問蓬蒿門。何況這張常侍，怎麼能不開尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在傍晚时分独自在亭中，四周寂静，莺鸟散去，柳树阴影繁茂。水边的门帘未卷，风吹动床上的席子。突然听到车马声，原来是张常侍来访，作者欣喜不已，不禁开怀畅饮。詩中描繪了作者在傍晚時分獨自在亭中，四周寂靜，鶯鳥散去，柳樹陰影繁茂。水邊的門簾未卷，風吹動牀上的席子。突然聽到車馬聲，原來是張常侍來訪，作者欣喜不已，不禁開懷暢飲。

赏析

西亭晚上寂寞，莺散柳阴繁。水户帘不卷，风床自翻。忽然听见车马客，来访问蓬蒿门。何况这张常侍，怎么能不开尊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西亭晚上寂寞，鶯散柳陰繁。水戶簾不卷，風牀自翻。忽然聽見車馬客，來訪問蓬蒿門。何況這張常侍，怎麼能不開尊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表