宅西有流水墙下构小楼临玩之时颇有幽趣…吟偶题五绝句 宅西有流水牆下構小樓臨玩之時頗有幽趣…吟偶題五絕句
伊水分来不自由，无人解爱为谁流。
家家抛向墙根底，唯我栽莲越小楼。
水色波文何所似，麹尘罗带一条斜。
莫言罗带春无主，自置楼来属白家。
日滟水光摇素壁，风飘树影拂朱栏。
皆言此处宜弦管，试奏霓裳一曲看。
霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。
应是遥闻胜近听，行人欲过尽回头。
独醉还须得歌舞，自娱何必要亲宾。
当时一部清商乐，亦不长将乐外人。
伊水分來不自由，無人解愛爲誰流。
家家拋向牆根底，唯我栽蓮越小樓。
水色波文何所似，麴塵羅帶一條斜。
莫言羅帶春無主，自置樓來屬白家。
日灩水光搖素壁，風飄樹影拂朱欄。
皆言此處宜弦管，試奏霓裳一曲看。
霓裳奏罷唱梁州，紅袖斜翻翠黛愁。
應是遙聞勝近聽，行人慾過盡回頭。
獨醉還須得歌舞，自娛何必要親賓。
當時一部清商樂，亦不長將樂外人。
分享
译文
伊水分来不自由，没有人了解爱是谁流。家家抛向墙根底，只有我栽莲花越小楼。水色波文像什么，面尘罗带一条斜。莫言罗带春无主，从设置楼来属白家。天艳水光摇素壁，风吹树影拂朱栏。都说这里适宜弦管，试奏霓裳一曲看。霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。应是远远听到胜利近听，行人要过完了回头。独醉还必须能唱歌跳舞，娱乐何必要亲自接待。当时一部清商乐，也不长将外面的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊水分來不自由，沒有人瞭解愛是誰流。家家拋向牆根底，只有我栽蓮花越小樓。水色波文像什麼，面塵羅帶一條斜。莫言羅帶春無主，從設置樓來屬白家。天豔水光搖素壁，風吹樹影拂朱欄。都說這裏適宜弦管，試奏霓裳一曲看。霓裳奏罷唱梁州，紅袖斜翻翠黛愁。應是遠遠聽到勝利近聽，行人要過完了回頭。獨醉還必須能唱歌跳舞，娛樂何必要親自接待。當時一部清商樂，也不長將外面的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
伊水：指伊河，此处代指宅西的流水。不自由：指流水不能随心所欲地流淌。无人解爱：没有人懂得欣赏。为谁流：为谁而流淌。抛向墙根底：家家户户都将水抛向墙根。栽莲越小楼：只有我种莲花在小楼旁。水色波文：水面的波纹。麹尘罗带：酒曲的灰尘，像罗带一样。自置楼来属白家：自己建了楼，楼就属于白家。日滟水光：阳光下的水波闪烁。素壁：白色的墙壁。风飘树影：风吹动树影。朱栏：红色的栏杆。宜弦管：适合弹奏弦乐器。试奏霓裳一曲看：试着弹奏一曲霓裳。霓裳奏罢唱梁州：霓裳曲结束后再唱梁州。红袖斜翻翠黛愁：女子举起衣袖，眉头微皱。应是遥闻胜近听：远处听来比近处听来更美。行人欲过尽回头：行人路过都要回头看看。独醉还须得歌舞：独自喝酒还需要歌舞。自娱何必要亲宾：自娱自乐何必需要亲朋友好友。清商乐：一种古琴曲。亦不长将乐外人：也不总是让外人享受音乐。伊水：指伊河，此處代指宅西的流水。不自由：指流水不能隨心所欲地流淌。無人解愛：沒有人懂得欣賞。爲誰流：爲誰而流淌。拋向牆根底：家家戶戶都將水拋向牆根。栽蓮越小樓：只有我種蓮花在小樓旁。水色波文：水面的波紋。麴塵羅帶：酒麴的灰塵，像羅帶一樣。自置樓來屬白家：自己建了樓，樓就屬於白家。日灩水光：陽光下的水波閃爍。素壁：白色的牆壁。風飄樹影：風吹動樹影。朱欄：紅色的欄杆。宜弦管：適合彈奏絃樂器。試奏霓裳一曲看：試着彈奏一曲霓裳。霓裳奏罷唱梁州：霓裳曲結束後再唱梁州。紅袖斜翻翠黛愁：女子舉起衣袖，眉頭微皺。應是遙聞勝近聽：遠處聽來比近處聽來更美。行人慾過盡回頭：行人路過都要回頭看看。獨醉還須得歌舞：獨自喝酒還需要歌舞。自娛何必要親賓：自娛自樂何必需要親朋友好友。清商樂：一種古琴曲。亦不長將樂外人：也不總是讓外人享受音樂。
赏析
伊水分来不自由，没有人了解爱是谁流。家家抛向墙根底，只有我栽莲花越小楼。水色波文像什么，面尘罗带一条斜。莫言罗带春无主，从设置楼来属白家。天艳水光摇素壁，风吹树影拂朱栏。都说这里适宜弦管，试奏霓裳一曲看。霓裳奏罢唱梁州，红袖斜翻翠黛愁。应是远远听到胜利近听，行人要过完了回头。独醉还必须能唱歌跳舞，娱乐何必要亲自接待。当时一部清商乐，也不长将外面的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊水分來不自由，沒有人瞭解愛是誰流。家家拋向牆根底，只有我栽蓮花越小樓。水色波文像什麼，面塵羅帶一條斜。莫言羅帶春無主，從設置樓來屬白家。天豔水光搖素壁，風吹樹影拂朱欄。都說這裏適宜弦管，試奏霓裳一曲看。霓裳奏罷唱梁州，紅袖斜翻翠黛愁。應是遠遠聽到勝利近聽，行人要過完了回頭。獨醉還必須能唱歌跳舞，娛樂何必要親自接待。當時一部清商樂，也不長將外面的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考